Yap.Town

mi primo

my cousin

→ mi
phrase Common #5,570
my cousin Refers to a male cousin.
SP: Mi primo vive cerca de aquí.
EN: My cousin lives nearby.

El chico que tiene un libro en sus manos es mi primo.

The boy holding a book is my cousin.

Cuando haga las paces con mi primo, el rey de Inglaterra.

When I make peace with my cousin, the King of England.

— Los Visitantes (1993)

Mi primo es bueno haciendo trucos de magia.

My cousin is good at doing magic tricks.

Como ya dije, mi primo era fácil de encontrar.

As I said, my cousin was easy to find.

— Jugada Maestra (2026)

Mi primo se desmayó y cuando vino en sí, creyó que sabía otro idioma.

My cousin fainted, and when he came to, he thought he knew another language.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Este es mi primo.

This is my cousin.

Tengo que ir al aeropuerto a ver a mi primo.

I have to go to the airport to see my cousin.

Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.

My cousin, who is a lawyer, is currently in France.

Eh, oye, seas o no mi primo, soy un hombre ocupado, ¿entiendes?

Hey, listen, whether you're my cousin or not, I'm a busy man, you understand?

— Gángster Americano (2007)

Él se casó con mi primo.

He married my cousin.

John no es mi hermano, es mi primo.

John is not my brother, he is my cousin.

Mi primo Balin nos recibiría como a reyes.

My cousin Balin would receive us like kings.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió a cura.

My cousin received a calling from God and became a priest.

También estaba mi primo Daniel, y Guido y Alexis.

My cousin Daniel was also there, as well as Guido and Alexis.

— La sociedad de la nieve (2023)

Mi primo vino ayer y no le dieron trabajo.

My cousin came yesterday, but they didn’t give him a job.

— Nazarín (1959)

Ella estaba en la misma escuela de arte que mi primo.

She was at the same art school as my cousin.

— Parásitos (2019)

En realidad, es la hermana de mi primo.

Actually, she's my cousin's sister.

Mira mi primo pequeño.

Look at my little cousin.

— Pecadores (2025)

Mi primo me debe dinero desde hace dos años y ni lo menciona.

My cousin has owed me money for two years and he doesn't even mention it.

Helen, éste es mi primo.

Helen, this is my cousin.

Mi primo tiene cuatro años, pero come casi tanto como yo.

My cousin is four years old, but he eats almost as much as I do.

Ayer pasé la tarde con mi primo Gian.

Yesterday I spent the afternoon with my cousin Gian.

Lo sé, mi primo es un comunista.

I know, my cousin is a communist.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Shookie Rose, mi primo.

Shookie Rose, my cousin.

— Laurence Anyways (2012)

Mi primo es el director del hospital.

My cousin is the hospital director.

— Zárójelentés (2020)

El jefe es mi primo.

The boss is my cousin.

— Chungking Express (1994)

Mi primo se unió al ejército.

My cousin joined the army.

Mi primo.

My cousin.

Sorprendimos a mi primo con una fiesta de cumpleaños.

We surprised my cousin with a birthday party.

Mi primo Dinho es el ladrón del barrio.

My cousin Dinho is the neighborhood thief.

— Sonidos vecinos (2012)

Lunga, él es mi primo.

Lunga, he is my cousin.

— Bacurau (2019)

Mi primo sabe pilotar aviones pequeños, tiene la licencia.

My cousin knows how to fly small planes; he has a license.

Me acaba de mandar un mensaje mi primo, güey, que está cerrada la calle.

My cousin just texted me, dude, saying the street is closed.

— Ya no estoy aquí (2019)

Mi primo ya tiene cuatro años.

My cousin is already four years old.

Es Osvaldo, mi primo.

He’s Osvaldo, my cousin.

— La strada (1954)

Es Jano mi primo, el escritor.

Jano is my cousin, the writer.

— Y tu mamá también (2001)

Quien estaba al mando era mi primo, Madrugadâo.

The person in charge was my cousin, Madrugadâo.

— Cidade dos Homens (2007)

No es mi primo.

He's not my cousin.

Mi primo no es la clase de persona que rompería una promesa.

My cousin isn't the kind of person who would break a promise.

Yo se lo comenté a mi primo y él me sugirió venderlas a un coleccionista.

I mentioned it to my cousin, and he suggested I sell them to a collector.

— Nueve reinas (2000)

Mi primo tiene el pelo rubio y rizado.

My cousin has blond, curly hair.

Tom es mi primo.

Tom is my cousin.

Quiero que conozcas a mi primo.

I want you to meet my cousin.

Mi primo es un adicto.

My cousin is an addict.

¿Dónde está mi primo?

Where is my cousin?

— Chungking Express (1994)

Mi primo segundo, Raul Chesson, lo hace.

My second cousin, Raul Chesson, does it.

¿Recuerdas a mi primo Hubert?

Do you remember my cousin Hubert?

— Los Visitantes (1993)

Mi primo es actualmente profesor de lenguas extranjeras.

My cousin is currently a foreign language teacher.

Tom no es mi primo.

Tom is not my cousin.

Mi primo se casa mañana.

My cousin is getting married tomorrow.

Dentro de una hora estaré en el aeropuerto recogiendo a mi primo que viene de Colombia.

In an hour I will be at the airport picking up my cousin who is coming from Colombia.

Mi primo, que era un borracho, decía que Jesús le hablaba todas las noches.

My cousin, who was a drunk, said that Jesus spoke to him every night.

Mira a mi primo de Rohtak.

Look at my cousin from Rohtak.

— Dangal (2016)

Compartí con mi primo las ganancias.

I shared the profits with my cousin.

Ésta, amigo, es la casa de mi primo Balin.

This, my friend, is my cousin Balin's house.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Eres mi primo.

You are my cousin.

— Sonidos vecinos (2012)

Mi primo pequeño.

My little cousin.

— Pecadores (2025)

Mi primo tiene un hijo con autismo.

My cousin has a son with autism.

Sr. Jacquart, conozca a mi primo Hubert, por mucho tiempo considerado muerto.

Mr. Jacquart, meet my cousin Hubert, long thought to be dead.

— Los Visitantes (1993)

Mi primo es un poco mayor que yo.

My cousin is a little older than me.

Mi primo también está en Irak.

My cousin is also in Iraq.

Bueno, está mi primo, Alistair, con sede en Taiwán, trabaja en las películas.

Well, there's my cousin, Alistair, based in Taiwan, who works in the movies.

— Locamente millonarios (2018)

Trata de entender, Jacquart mi primo está en un manicomio por accidente.

Try to understand, Jacquart—my cousin is in a psychiatric hospital by accident.

— Los Visitantes (1993)