la rubia

the blonde

→ el
phrase Uncommon #25,986
the blonde Refers to a blonde woman; rubia is the feminine form of rubio, “blond.”
SP: La rubia trabaja en el café.
EN: The blonde works at the café.

¿Es por la rubia?

Is it because of the blonde?

— Taxi (1998)

¡Y cuando se la chupa al marido de la rubia!

And when she sucks off the blonde’s husband!

— Un profeta (2009)

La rubia asombrosa.

The amazing blonde.

— Cuestión de tiempo (2013)

La rubia.

The blonde.

La rubia hermosa estaba tomando Sol en la playa.

The beautiful blonde was sunbathing on the beach.

Es la rubia, ¿verdad?

It’s the blonde one, right?

— Amigos Intocables (2011)

La rubia que se parece a mi hermana.

The blonde who looks like my sister.

La mujer era la rubia.

The woman was the blonde.

¿Viste a la rubia esa?

Did you see that blonde woman?

— Atrápame si puedes (2002)

Te prohíbo mencionar a la rubia del teatro Guignol.

I forbid you to mention the blonde woman from the Guignol Theater.

— La Grande Vadrouille (1966)

La rubia tiene realmente un lindo escote.

The blonde really does have a nice cleavage.