Yap.Town

cortando

cutting, blocking, stopping, cutting through

→ cortar
cort to cut + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #18,621
cutting
SP: Estoy cortando una manzana.
EN: I’m cutting an apple.
blocking, stopping
SP: Están cortando el tráfico por la protesta.
EN: They’re stopping traffic because of the protest.
cutting through
SP: Vamos cortando por el parque para llegar antes.
EN: We’re cutting through the park to get there sooner.
Conjugation of cortar
Present
cortando

Estaban en medio de la calle cortando el tráfico por la protesta.

They were in the middle of the street blocking traffic because of the protest.

¿Estoy cortando verduras?

Am I chopping vegetables?

— Ratatouille (2007)

Cortando por el bosque con un camino de oro.

Cutting through the forest with a golden path.

Diallo, cortando.

Diallo, cutting.

— Sin piedad (2026)

Está cortando y corriendo con los químicos, ¿verdad?

He's cutting and running with the chemicals, right?

— Sin piedad (2026)

Estamos cortando la madera.

We are cutting the wood.

Sí, estoy cortando dinosaurios de papel.

Yes, I'm cutting out paper dinosaurs.

— El hombre de la tierra (2007)

Tom está cortando el pan.

Tom is cutting the bread.

Tengo un diente afilado y me está cortando.

I have a sharp tooth and it's cutting me.

— La doncella (2016)

Sami estaba cortando manzanas.

Sami was cutting apples.

Tom se cortó accidentalmente la mano cuando estaba cortando zanahorias.

Tom accidentally cut his hand while cutting carrots.

Y seguía cortando el pasto a medianoche.

And he was still cutting the grass at midnight.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¿Nunca has visto a nadie cortando leña?

Have you never seen anyone chopping wood?

— Los Siete Samuráis (1954)

¡Está cortando el techo del auto!

He's cutting the roof of the car!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Apuesto a que le gustaría estar con nosotros esta noche, cortando este pan.

I bet he’d like to be with us tonight, slicing this bread.

— Como agua para chocolate (1992)

Están cortando los árboles.

They are cutting down the trees.

— La princesa Mononoke (1997)

No sé, cortando algo.

I don't know, cutting something.

— Voraz (2017)

El problema de llorar mientras cortando cebollas no es el llanto.

The problem with crying while cutting onions isn’t the crying.

— Como agua para chocolate (1992)

Me estás cortando.

You're cutting me off.

— Familia (2023)

Ve cortando la carne en tiras.

Cut the meat into strips.

Pretende que estás cortando, y yo estoy regando.

He pretends you're cutting, but I'm watering.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ahorita anda allá arriba en el cerro cortando leña.

He’s up there on the hill right now chopping wood.

— Noche de fuego (2021)