the nation
Su tarea es construir templos por toda la nación.
Their task is to build temples throughout the nation.
— Malcolm X (1992)
No, me interesa cómo afectó al corazón de la nación, a las pequeñas comunidades.
No, I’m interested in how it affected the heart of the nation—the small communities.
— Running on Empty (1988)
En Francia ese hombre sería la vergüenza de la nación.
In France, that man would be a disgrace to the nation.
— 8½ (1963)
Estados Unidos no es la nación más democrática.
The United States is not the most democratic nation.
Seita, mi hija y ese hombre trabajan duro por la nación!
Seita, my daughter, and that man work hard for the nation!
— La Tumba de las Luciérnagas (1988)
Fundó una nación nueva, la nación de Bolivia.
He founded a new nation, the nation of Bolivia.