Yap.Town

minuciosa

thorough, meticulous

→ minucioso
adjective · singular feminine Rare #52,427
thorough, meticulous Feminine form; used to describe a feminine noun or a woman.
SP: Hizo una revisión minuciosa del informe.
EN: She did a thorough review of the report.

Se hará una búsqueda minuciosa para encontrarlos.

A thorough search will be carried out to find them.

Estaba preparando una documentación minuciosa.

I was preparing meticulous documentation.

— Divorzio all'italiana (1961)

No estaba perdiendo el tiempo; simplemente era minuciosa.

I wasn’t wasting time; I was just being thorough.

Hicimos una búsqueda minuciosa alrededor del auto.

We did a thorough search around the car.

— La única opción (2025)