deck, cover, covering, covered
A la mañana siguiente, hice subir a los prisioneros a cubierta.
The next morning, I had the prisoners brought up on deck.
¿Puedes explotar cubierta de agua?
Can you blow up the water cover?
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
Hice subir a cubierta al prisionero de mayor rango.
I had the highest-ranking prisoner brought up on deck.
No juzgues un libro por su cubierta.
Don't judge a book by its cover.
Quiero a todo el mundo en cubierta.
I want everyone on deck.
Leí el libro de cubierta a cubierta.
I read the book from cover to cover.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | — | cubiertas |
Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.
Covered in dust, the doll stood in the corner of the room.
La habitación estaba cubierta con trozos de papel.
The room was covered with pieces of paper.
En invierno la isla queda cubierta de hielo y nieve.
In winter the island is covered in ice and snow.
Estoy cubierta de sangre, ¿y tú comes?
I'm covered in blood, and you eat?
— Equipo Demolición (2026)
La capitana Sparhawk estaba acostada en la cama, cubierta con una manta.
Captain Sparhawk was lying in bed, covered with a blanket.
¿Tienes una lechuga en algún lugar cubierta de pomada?
Do you have a lettuce somewhere covered in ointment?
— La historia de David Copperfield (2019)
Una vez, vi la Plaza Navona cubierta de nieve.
Once, I saw Piazza Navona covered in snow.
— La grande bellezza (2013)
Una joven cantante es estrangulada y cubierta de discos.
A young singer is strangled and covered in records.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Una solidaridad espontánea cubierta de mierda.
A spontaneous solidarity covered in shit.
— El hoyo (2019)