Yap.Town

un paso por delante

one step ahead

→ uno
phrase Rare #40,963
one step ahead Used figuratively to say that someone is ahead of another person or ahead of events, often followed by de.
SP: Si queremos ganar, debemos estar un paso por delante de nuestros competidores.
EN: If we want to win, we have to be one step ahead of our competitors.

Tu padre cree que va un paso por delante.

Your father thinks he's one step ahead.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Estoy un paso por delante del futuro.

I'm one step ahead of the future.

— Scream 7 (2026)

Tom siempre estaba un paso por delante de mí.

Tom was always one step ahead of me.

Van un paso por delante.

They’re one step ahead.

— Zeta (2026)

Tienes que estar un paso por delante.

You have to be one step ahead.