Yap.Town

la copia

copy, imitate, hear, receive

ˈk o p j a
noun · feminine Uncommon #21,186
copy As a noun, it can refer to a duplicate or reproduction of something.
SP: Necesito una copia de este documento.
EN: I need a copy of this document.
Declension of copia
copiascopia

No he hecho copia, estaba en ello.

I haven't made a copy, I was working on it.

— Les invasions barbares (2003)

Una mera copia no ofrece variedad ni individualidad.

A mere copy offers neither variety nor individuality.

— Ghost in the Shell (1995)

Esa copia difiere del original.

That copy differs from the original.

Hágale copia.

Make a copy of it.

— Elena sabe (2023)

¿Tiene copia de esos contratos?

Do you have a copy of those contracts?

— Río Místico (2003)

Yo tengo la única copia, ¿no es así?

I have the only copy, don't I?

— El laberinto del fauno (2006)

Este cuadro es una buena copia del original.

This painting is a good copy of the original.

Guarde usted copia de ese documento.

Please keep a copy of that document.

Aun así, es una excelente copia.

Even so, it’s an excellent copy.

— El hombre de la tierra (2007)

Por supuesto, yo tengo mi propia copia.

Of course, I have my own copy.

Y Rick tenía la única copia, genio.

And Rick had the only copy, genius.

— No entrar (2026)

¿Es ésta tu copia del diccionario?

Is this your copy of the dictionary?

Esta copia está llena de errores.

This copy is full of errors.

Sin copia.

No copy.

— El sobreviviente (2025)

¿Ésta es la única copia?

Is this the only copy?

— El laberinto del fauno (2006)

¡Una copia!

A copy!

— Solaris (1972)

Por favor, tome esta copia de las preguntas.

Please take this copy of the questions.

Entrégale esta copia a Tom.

Give this copy to Tom.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #43,123
copy, imitate As an imperative, it means “copy” or “imitate”; as a present-tense form, it means “copies.”
SP: Copia mi dibujo.
EN: Copy my drawing.
hear, receive Used in radio communication to ask whether a message is coming through.
SP: ¿Me copia, central?
EN: Do you hear me, dispatch?
Conjugation of copiar
Indicative present
SingularPlural
Second copias —
Third copia copian
Subjunctive present
SingularPlural
Second copias —
Third copia copian
Imperative
SingularPlural
Second copia —
Third — copien

Copia eso.

Copy that.

— Una batalla tras otra (2025)

Neytiri, ¿cómo copia?

Neytiri, how does she copy?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Copia esta película para ti.

Copy this movie for yourself.

Copia este archivo.

Copy this file.

Por favor, copia esto.

Please copy this.

Detective Diallo, ¿me copia?

Detective Diallo, do you copy?

— Sin piedad (2026)

Copia el estilo de papá.

Copy Dad's style.

— Por eso lo llaman amor (2017)