how did you know that
¿Cómo sabías que a Tom no le gusta María?
How did you know Tom doesn't like María?
¿Cómo sabías que me gustan estas flores?
How did you know I like these flowers?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¿Cómo sabías que era de alguien que estaba en mi casa?
How did you know it belonged to someone who was at my house?
— Sonidos vecinos (2012)
«¿Cómo sabías que era alemán?»«Se reconoce con facilidad por tu acento.»
“How did you know he was German?” “You can tell easily from your accent.”
¿Cómo sabías que es mi cumpleaños?
How did you know it was my birthday?
— Lo que el corazón desea (2001)