the dog
El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
The dog removed the collar without any difficulty.
El perro no está en el jardín.
The dog is not in the garden.
No dejes que el perro duerma en nuestra cama.
Don't let the dog sleep in our bed.
The dog is in the house.
Eso es lo que está cuidando el perro.
That's what the dog is guarding.
El perro tiene mal aspecto, deberías llevarlo al veterinario.
The dog looks unwell, you should take him to the vet.
La chica con el perro que ladra.
The girl with the barking dog.
— La historia de David Copperfield (2019)
Cuando murió el perro, lo enterraron en el jardín.
When the dog died, they buried it in the garden.
Lisi, el perro estuvo jugando en un chiquero.
Lisi, the dog, was playing in a pigpen.
— Fack ju Göhte (2013)
Que eso es lo que el perro guarda, lo que Snape quiere.
That's what the dog is guarding, that's what Snape wants.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
El perro salvó la vida de la muchacha.
The dog saved the girl’s life.
El perro me sigue a dondequiera que vaya.
The dog follows me everywhere I go.
El perro está durmiendo en el auto.
The dog is sleeping in the car.
Beware of the dog!
El perro siguió ladrando toda la noche.
The dog continued barking all night.
The dog smelled like the sick people.
El perro, en cuanto me vio, empezó a ladrar.
The dog started barking as soon as he saw me.
El perro quiere que juguemos con él.
The dog wants us to play with him.
Yo me quedo con el coche y el perro.
I’ll keep the car and the dog.
The dog crossed the street.
El perro salió corriendo tras el cartero.
The dog ran after the postman.
Entre sin miedo, el perro no muerde aunque parezca bravo.
Enter without fear, the dog does not bite even though it may seem fierce.
El perro me atacó súbitamente.
The dog suddenly attacked me.
El perro se fue corriendo apenas solté la correa.
The dog ran away as soon as I let go of the leash.
El perro está cubierto en lodo.
The dog is covered in mud.
El perro de al lado se la pasa ladrando.
The dog next door keeps barking.
El perro sigue ladrando toda la noche sin descanso alguno.
The dog continues barking all night without any rest.
Where is the dog?
Ella le dio los huevos, el perro le ha atacado y los huevos se han caído.
She gave him the eggs, the dog attacked her and the eggs fell out.
— Horas de terror (1997)
El perro bebió un poco de agua y se fue.
The dog drank some water and left.
El perro volverá al campamento.
The dog will return to camp.
De repente el perro empezó a ladrar.
Suddenly the dog started barking.
El perro que cruzaba la calle fue atropellado por un autobús.
The dog crossing the street was hit by a bus.
El perro iba detrás de ella a todas partes sin perderla de vista.
The dog followed her everywhere, never losing sight of her.
The dog is beautiful.
El perro corre pensando que vio un gato.
The dog runs away thinking it saw a cat.
¡Abre la puerta antes de que venga el perro!
Open the door before the dog comes!
The dog farted.
El perro está haciendo pis en el sofá.
The dog is peeing on the sofa.
El perro del vecino es peligroso.
The neighbor's dog is dangerous.
El perro tiene un agudo sentido del olfato.
The dog has a keen sense of smell.
Les dio el perro a sus amigos.
He gave the dog to his friends.
El perro rasgó el cuaderno cuando ellos no estaban.
The dog tore up the notebook when they weren't there.
El perro le está ladrando a Tom.
The dog is barking at Tom.
The dog is a loyal animal.
Cuando me vio, el perro corrió hacia mí.
When he saw me, the dog ran towards me.
El perro sarnoso, míralo ahí viene.
Look at that mangy dog—it’s coming over there.
— Los olvidados (1950)
El perro me siguió hasta casa.
The dog followed me home.
El perro estuvo ladrando toda la noche.
The dog was barking all night.
Fines de semana con la familia y el perro, ¿verdad?
Weekends with the family and the dog, right?
— Señora venganza (2005)
Este es el perro más fuerte que jamás haya visto.
This is the strongest dog I've ever seen.
El perro se movió bruscamente ante el extraño.
The dog moved abruptly at the stranger.
El perro negro en la hierba estaba expuesto al sol.
The black dog in the grass was exposed to the sun.
El perro está durmiendo en el carro.
The dog is sleeping in the car.
El perro debe de estar hambriento.
The dog must be hungry.
El perro tenía un pedazo de carne en la boca.
The dog had a piece of meat in its mouth.
El gato está jugando con el perro.
The cat is playing with the dog.
The dog is bleeding.
The dog was walking backwards.
El perro quiere salir a la calle.
The dog wants to go outside.
El perro ladraba como si se entendiera lo que yo había dicho.
The dog barked as if it understood what I had said.
Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo.
We all consider him the smartest dog in the world.
El perro me impidió acercarme a su casa.
The dog prevented me from approaching his house.
The dog was dead.
The dog is still alive.
The dog won't hurt you.
Mi amigo va a salir en un segundo con el perro.
My friend is going to come out in a second with the dog.
— Marty Supremo (2025)
El perro blanco dejó algo de pan, ahora los simios se pelean por ello.
The white dog left some bread; now the apes are fighting over it.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Tuve que dispararle al perro, porque el perro se lo buscó, ¿entiende?
I had to shoot the dog because the dog brought it on itself, you understand?
— Ha vuelto (2015)
El perro ladra a todos los extraños.
The dog barks at all strangers.
El perro sabe volver, no te preocupes.
The dog knows how to come back, don't worry.
— Todo sobre mi madre (1999)
El perro estaba en la caja bajo la mesa.
The dog was in the box under the table.
Tienes tres días para empacar y salir de aquí o terminarás igual que el perro.
You have three days to pack up and get out of here, or you'll end up just like the dog.
— En presencia del diablo (2016)
El perro se está tratando de arrancar.
The dog is trying to run away.
No había nadie dentro, excepto el perro.
There was nobody inside, except the dog.
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
Cuidado con el perro peligroso.
Beware of the dangerous dog.
El perro seguía a su amo por todas partes como una sombra fiel.
The dog followed his master everywhere like a faithful shadow.
Don't let the dog in.
El perro está jugando con el gato.
The dog is playing with the cat.
El perro del vecino ladró toda la noche.
The neighbor's dog barked all night.
El perro viejo estaba medio muerto de frío cuando lo encontraron en la calle.
The old dog was half dead from the cold when they found him in the street.
El perro policía encontró restos de cocaína en su equipaje.
The police dog found traces of cocaine in his luggage.
El perro fue devorado por la serpiente.
The dog was devoured by the snake.
A veces el perro es un animal peligroso.
Sometimes a dog is a dangerous animal.
Pregunto por el perro, anoche llamó un veterinario.
I'm asking about the dog, a vet called last night.
The dog received a prize.
¡No me gusta cómo el perro me toca con esa nariz húmeda!
I don't like the way the dog touches me with that wet nose!
El perro es un animal inteligente.
The dog is an intelligent animal.
El perro miró ansiosamente a su dueño.
The dog looked anxiously at its owner.
El perro está a punto de morir.
The dog is about to die.
Le dijeron que dejara el perro afuera.
They told him to leave the dog outside.
— Ne le dis à personne (2006)
El perro se quedó solo en la casa durante horas.
The dog was left alone in the house for hours.
El perro del Dr. Sweetie Singh de Ramesh Nagar, Delhi.
Dr. Sweetie Singh’s dog from Ramesh Nagar, Delhi.
— PK (2014)
Bueno, tal vez el perro sí nos ve.
Well, maybe the dog can see us after all.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
The dog looks hungry.
El perro está tratando de huir.
The dog is trying to escape.
El perro es tan viejo que ladra a cualquier cosa.
The dog is so old that it barks at anything.
— Como agua para chocolate (1992)
Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo.
Tom opened the door and the dog ran out.
El perro nació hace dos meses.
The dog was born two months ago.
El perro está detrás de la casa.
The dog is behind the house.
¿De quién es el perro que está jugando con Tom?
Whose dog is playing with Tom?
Que se joda el perro, ¡y vete a la mierda tú, viejo!
Screw the dog, and fuck off yourself, old man!
— Marty Supremo (2025)
The dog is dead.
¿Que el perro es demasiado pequeño?
What do you mean, the dog is too small?
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Sí, debo pagar el recibo por el perro muerto.
Yes, I have to pay the bill for the dead dog.
— Ha vuelto (2015)