su número

your number

→ su

phrase Common #6,261

your number Su can also mean his, her, their, or formal your, depending on context. In some examples, it can also refer to a room number or lucky number.

SP: ¿Me puede dar su número de teléfono?

EN: Can you give me your phone number?

Viene aquí cuando le da la gana y solo me da su número.

He comes here whenever he feels like it and only gives me his number.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Dígame su número.

Tell me your number.

— The Chaser (2008)

Deje su número y nosotros le llamaremos.

Leave your number and we will call you back.

Ahora diga su número, Little.

Now say your number, Little.

— Malcolm X (1992)

Entonces, conseguiré su número.

Then I'll get your number.

Te doy su número privado.

I'll give you his private number.

— Doña Clara (2016)

Les pidieron a Skura por su número telefónico.

They asked Skura for his phone number.

Puedo darle su número.

I can give you his number.

— La vida de los otros (2006)

Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.

I was dialing his number just as he walked through the door.

Su número es demasiado grande.

Your number is too large.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tom le dijo su número telefónico a Mary.

Tom gave Mary his phone number.

Nos ocuparemos, ¿tomaste su número?

We'll take care of it; did you get their number?

— Taxi Express (1998)

Bien, dejaran el aula de acuerdo a su número en lista de la clase.

Okay, they will leave the classroom according to their number on the class list.

— Battle Royale (2000)

Aquí está su número.

Here is your number.

Déjenos su número; nosotros lo llamaremos.

Leave us your number; we'll call you.

No, déme su número.

No, give me your number.

— The Chaser (2008)

Déme su número, yo me haré cargo, ¿ok?

Give me your number, I'll take care of it, okay?

— The Chaser (2008)

Anoté su número telefónico.

I wrote down his phone number.

Su número de habitación, por favor.

Your room number, please.

Te enviaré su número, llámalo directamente.

I'll send you his number, call him directly.

— Perfectos desconocidos (2016)

Escriba su número de identificación.

Enter your identification number.

— Atrápame si puedes (2002)

A ver su número de licencia.

Let me see your license number.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tom le pidió su número telefónico a Mary.

Tom asked Mary for her phone number.

Por favor, tome asiento según su número.

Please take a seat according to your number.

Diga su número.

Say your number.

— Malcolm X (1992)

Busqué su número telefónico en la guía telefónica.

I looked up her phone number in the phone book.

Ella podría haber caído en su número también.

She could have fallen for his number too.

— Intocable (2011)

Tengo su número.

I have your number.

Anoté su número en un trozo de papel.

I wrote down his number on a piece of paper.

Este es su número.

This is your number.

Su número es grande.

Their number is large.

Debemos reducir su número.

We must reduce their number.

— Los siete samuráis (1954)

Cuando digan su número, métanse en la celda.

When they call your number, go into the cell.

— El experimento (2001)