your number
Dígame su número.
Tell me your number.
— The Chaser (2008)
¡Supongo que fue su número de la suerte!
I guess it was their lucky number!
— Malcolm X (1992)
¿Ese es su número?
Is that your number?
— Laurence Anyways (2012)
Cuando digan su número, métanse en la celda.
When they call your number, go into the cell.
— Das Experiment (2001)
Escriba su número de identificación.
Enter your identification number.
— Atrápame si puedes (2002)
¡Diga su número, Little!
State your number, Little!
Aquí está su número.
Here is your number.
Ahora diga su número, Little.
Now say your number, Little.
Entonces, conseguiré su número.
Then I'll get your number.
¿Tienes su número?
Do you have their number?
— Escondido (2005)
Debemos reducir su número.
We must reduce their number.
— Los Siete Samuráis (1954)
Que dejen su número, yo me comunico después.
Have them leave their number, and I’ll get in touch later.
— Amores perros (2000)
Ella podría haber caído en su número también.
She could have fallen for his number too.
— Amigos Intocables (2011)
Su número es demasiado grande.
Your number is too large.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Este es su número.
This is your number.
Te enviaré su número, llámalo directamente.
I'll send you his number, call him directly.
— Perfectos desconocidos (2016)
Te doy su número privado.
I'll give you his private number.
— Aquarius (2016)
Tengo su número.
I have your number.
Nos ocuparemos, ¿tomaste su número?
We'll take care of it; did you get their number?
— Taxi (1998)
¿Sabe su número?
Do you know his number?
Por favor, tome asiento según su número.
Please take a seat according to your number.
Déjenos su número; nosotros lo llamaremos.
Leave us your number; we'll call you.
Deje su número y nosotros le llamaremos.
Leave your number and we will call you back.
Viene aquí cuando le da la gana y solo me da su número.
He comes here whenever he feels like it and only gives me his number.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Puedo darle su número.
I can give you his number.
— La vida de los otros (2006)
Su número es grande.
Their number is large.
Anoté su número en un trozo de papel.
I wrote down his number on a piece of paper.
¿Estás seguro de que no tienes su número?
Are you sure you don't have their number?
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
¿No sabes su número?
Don’t you know his number?
Deme su número, yo me haré cargo, ¿ok?
Give me their number; I’ll take care of it, okay?
¡Diga su número ahora!
Say your number now!
Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
I was dialing his number just as he walked through the door.
¿Alguien dejó su número?
Did anyone leave their number?
— बजरंगी भाईजान (2015)
Diga su número.
Say your number.
A ver su número de licencia.
Let me see your license number.
— Un Taxista (2017)
No, deme su número.
No, give me your number.
¿Cuál es su número?
What's your number?
— Una batalla tras otra (2025)
¿Es su número de móvil?
Is that your mobile number?
— Jaula (2022)