Yap.Town

viva

alive, living, live, long live

ˈb i b a → vivo
viv to live, to reside + a third-person singular or feminine singular imperative
adjective · feminine Common #5,729
alive, living Feminine form.
SP: Mi abuela todavía está viva.
EN: My grandmother is still alive.
Forms of vivo
MasculineFeminine
Plural — vivas

Ya lo tenía cuando tu mujer estaba viva.

I already had it when your wife was alive.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Malcolm era nuestra hombría, nuestra viva hombría negra.

Malcolm was our manhood, our living black manhood.

— Malcolm X (1992)

Ella está medio viva y medio muerta.

She is half alive and half dead.

Yo estoy viva y en la miseria.

I am alive and in misery.

— El Club de la Pelea (1999)

Habla de mamá como si estuviera viva.

He talks about Mom as if she were alive.

— Volver (2006)

Quiero sentir que estoy viva.

I want to feel that I am alive.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¡Está viva!

She's alive!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Qué viva Chachita!

Long live Chachita!

— Nosotros los pobres (1948)

No sé qué te habrán dicho, pero juro que Nuria está más viva que los dos.

I don't know what they might have told you, but I swear Nuria is more alive than both of us.

— Abre los ojos (1997)

Debes estar contenta que aún sigues viva.

You should be glad you're still alive.

— Contra la pared (2004)

No quiero comer una langosta viva.

I don't want to eat a live lobster.

Siempre que estas aquí la casa se siente más alegre y viva.

Whenever you're here, the house feels more cheerful and alive.

Tom fue el último en ver a María viva.

Tom was the last person to see Maria alive.

Sin embargo, aquí estaba, viva.

And yet, here I was, alive.

¿Ella podría estar aún viva?

Could she still be alive?

— Ne le dis à personne (2006)

No he visto nunca una ballena viva.

I have never seen a live whale.

Ella parecía más muerta que viva.

She looked more dead than alive.

¡Madre, debes esperarme viva!

Mother, you have to wait for me alive!

— El imperio de las sombras (2016)

Espero que esté viva.

I hope she is alive.

— Temporada de Sangre (2025)

He visto una ballena viva.

I have seen a live whale.

Y diez años hasta hoy, he mantenido viva la llama que encendí por ti.

And in the ten years since then, I have kept alive the flame I lit for you.

— Devdas (2002)

Tiene suerte de estar viva.

She's lucky to be alive.

Ella fue enterrada viva.

She was buried alive.

Mucho más, una gloria nacional viva.

Much more—a living national treasure.

— 飲食男女 (1994)

Ahora es como yo una obra de arte viva.

Now he is like me a living work of art.

Una vez vi una ballena viva.

I once saw a live whale.

Él empezó a llorar a viva voz.

He began to cry out loud.

Parece como si estuviera viva.

It looks as if it were alive.

— Despedidas (2008)

¡Qué viva!

Long live her!

— Nosotros los pobres (1948)

Pero hemos encontrado una sociedad viva y próspera.

But we have found a vibrant and prosperous society.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Se alegrará de que siga viva.

She'll be glad she's still alive.

— Das Experiment (2001)

La encontramos viva.

We found her alive.

¿Sigues viva?

Are you still alive?

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

"Mantén viva la esperanza".

Keep hope alive.

— Haz lo correcto (1989)

Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.

Small gifts keep a friendship alive.

Tienes que regresar viva.

You have to come back alive.

— 암살 (2015)

Gracias a Dios que estoy viva.

Thank God I’m alive.

Decime una sola mujer que te haya rechazado ¡Qué viva que sos!

Name just one woman who’s turned you down. You’re so clever!

— La historia oficial (1985)

¿Sigue viva?

Is she still alive?

— Zeta (2026)

Usando la carnada viva.

Using live bait.

— Guardianes De La Noche (2004)

"Los tomaron como carnada viva."

They used them as live bait.

— Guardianes De La Noche (2004)

Cuando estaba viva, ella no era feliz.

When she was alive, she wasn't happy.

— पीकू (2015)

Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces.

If my mother had still been alive, she would have helped me back then.

Si tú estás viva, quiere decir que todo era palabrería.

If you're alive, it means it was all just talk.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Ojalá ella estuviera viva ahora.

I wish she were alive now.

Tiene que estar viva.

She has to be alive.

— La vida de Adèle (2013)

Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva.

After that fall, she’s lucky to be alive.

Gracias a Dios que estás viva.

Thank God you're alive.

— No entrar (2026)

Le sacaron los ojos mientras estaba viva, maldita sea.

They gouged out her eyes while she was still alive, damn it.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Me siento muy viva.

I feel very alive.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¡La quiero viva!

I want her alive!

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Estoy viva, ¿sabes?

I'm alive, you know?

— Aquarius (2016)

¿Por qué estoy viva aún?

Why am I still alive?

— El castillo en el cielo (1986)

Huma, tú eres una diosa, una leyenda viva.

Huma, you are a goddess, a living legend.

— Todo sobre mi madre (1999)

Me siento viva.

I feel alive.

¿Está viva?

Is she alive?

— La infancia de Iván (1962)

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

The doctor sent the patient to the morgue alive.

Me alegro de seguir viva.

I'm glad to still be alive.

— Locamente millonarios (2018)

¿Cómo es posible que sigas viva?

How is it possible that you're still alive?

— Alerta Extinción (2026)

Sólo está buena viva.

She's only good alive.

— La vida de Adèle (2013)

Sí, la quemaron viva.

Yes, they burned her alive.

— Scream 7 (2026)

Necesito que sigas viva.

I need you to stay alive.

— Jojo Rabbit (2019)

Sólo me aseguraba de que siguiera viva.

I was just making sure she was still alive.

— Jojo Rabbit (2019)

Debes esperarme viva.

You have to wait for me while you're still alive.

— El imperio de las sombras (2016)

Porque me sentía viva.

Because I felt alive.

— Paris, je t'aime (2006)

Estoy feliz de estar viva.

I’m happy to be alive.

Estás viva?

Are you alive?

— El Huésped (2006)

¡Estás viva!

You're alive!

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Para una mujer, el matrimonio significa ser enterrada viva con un mal hombre.

For a woman, marriage means being buried alive with a bad man.

verb · 3rd-person singular Uncommon #12,414
live This form is commonly used in subjunctive clauses, such as after expressions of hope or permission.
SP: Espero que viva muchos años.
EN: I hope he lives for many years.
long live Used in an enthusiastic expression of support or praise.
SP: ¡Viva la música!
EN: Long live music!
Conjugation of vivir
Imperative
SingularPlural
First — vivamos
Second vive —
Third viva vivan

Viva la fiesta de las Candelas.

Long live the Candlemas festival.

— Estación central (1998)

O sea que no quieres que yo viva.

So you don’t want me to live.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Viva Maduro.

Long live Maduro.

¡Que viva Italia!

Long live Italy!

— 8½ (1963)

No importa cuánto viva un hombre.

It doesn't matter how long a man lives.

— El hombre de la tierra (2007)

Que este niño viva.

May this child live.

— Hamnet (2025)

Quiero que la gente viva.

I want people to live.

¿Es sensato dejar que Michelle viva sola?

Does it make sense to let Michelle live alone?

Ríndete si quieres que Malli viva.

Surrender if you want Malli to live.

— RRR (2022)

Deja que viva.

Let him live.

— Brigadas rojas (2008)

Viva.

Viva.

— Paris, je t'aime (2006)

Yo te apoyaré mientras viva.

I will support you as long as I live.

Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.

I may live alone, but at least I don’t have to answer to anyone.

Así no hay quien viva.

You just can’t live like this.

— Buenos Muchachos (1990)

Viva la nueva carne.

Long live the new flesh.

El problema es que allí viva una pareja sin casarse.

The problem is that an unmarried couple lives there.

— Se levanta el viento (2013)

Por favor, que este niño viva.

Please, let this child live.

— Hamnet (2025)

"Mientras viva ser el rey de la vida, no un esclavo."

As long as I live, I’ll be the king of my life, not a slave.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

No le olvidaré mientras viva.

I will never forget him as long as I live.

Viva Venezuela, mi patria querida.

Long live Venezuela, my beloved homeland.

El que viva y crea en mí nunca morirá.

Whoever lives and believes in me will never die.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Puede que no viva hasta mañana.

I may not live until tomorrow.

— Cuentos de Tokio (1953)

Trabajaré en tanto viva.

I will work as long as I live.

Ya que un dragón cuidará su botín mientras viva.

Because a dragon will guard its loot as long as it lives.

¿Quizás alguien viva por aquí?

Maybe someone lives around here?

— Stalker (1979)

Viva como de costumbre.

Live as usual.

— Бриллиантовая рука (1969)

Puedo hacer que el Duque viva de nuevo.

I can bring the Duke back to life.

— Los Visitantes (1993)

Quizá ahora viva con alguien.

Maybe they live with someone now.

— La Nuit américaine (1973)

Quizás, entonces todavía viva alguno de los que me conocían.

Perhaps, then, one of those who knew me is still alive.

— Кин-дза-дза! (1986)

Yo te sostendré mientras viva.

I will support you for as long as I live.

Y viva en esta residencia.

And live in this residence.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

No importa cuánto tiempo viva en esta piel.

It doesn't matter how long I live in this skin.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Bueno, quizá te dé la sorpresa y viva eternamente.

Well, maybe it will surprise you and live forever.

Viva usted, señor.

Long live you, sir.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Sounds similar to

vive ˈb i b e vida ˈb i d a vivo ˈb i b o beba ˈb e b a villa ˈb i ʝ a diva ˈd i b a visa ˈb i s a baba ˈb a b a boba ˈb o b a viga ˈb i ɡ a vira ˈb i ɾ a