hace diez años

Tendría que haber tirado ese helicóptero hace diez años.

I should have shot down that helicopter ten years ago.

Él no es el que era hace diez años.

He is not the same person he was ten years ago.

Vivía aquí hace diez años.

I lived here ten years ago.

Fue hace diez años cuando él vino por primera vez a Japón.

It was ten years ago when he first came to Japan.

Murió hace diez años.

He died ten years ago.

Hace diez años ella estaba allí.

Ten years ago she was there.

Hace diez años, mi padre estuvo en Munich.

Ten years ago, my father was in Munich.

— El conformista (1971)

Ella murió hace diez años.

She died ten years ago.

— Solaris (1972)

Tom murió en prisión hace diez años atrás.

Tom died in prison ten years ago.

Visitó Mauritania hace diez años.

He visited Mauritania ten years ago.

La fábrica cerró hace diez años.

The factory closed ten years ago.

Tú eres la única razón por la que no apreté el gatillo hace diez años.

You are the only reason I didn't pull the trigger ten years ago.

— Shelter: El Protector (2026)

Hace diez años que estamos casados.

We’ve been married for ten years.

— Perfectos desconocidos (2016)

Hace diez años.

Ten years ago.

Me casé hace diez años.

I got married ten years ago.

Él ya no es el de hace diez años atrás.

He is not the same person he was ten years ago.

Tom abandonó la casa hace diez años.

Tom left the house ten years ago.

Hace diez años desde su muerte.

It's been ten years since his death.

Salí de Japón hace diez años atrás.

I left Japan ten years ago.

Yo lo conozco de hace diez años.

I've known him for ten years.

Hace diez años que nos vimos por última vez.

It's been ten years since we last saw each other.

La casa vale mucho más ahora que cuando la compramos hace diez años.

The house is worth much more now than when we bought it ten years ago.

Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años.

He is in a much better situation than he was ten years ago.

Él se fue a Italia hace diez años y ha vivido ahí desde entonces.

He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.

Ella se casó hace diez años.

She got married ten years ago.

Aquel francés vino a vivir aquí hace diez años y nunca se fue.

That Frenchman came to live here ten years ago and never left.

Lo conozco hace diez años.

I've known him for ten years.

Fue hace diez años.

It was ten years ago.

Hace diez años que dejé Japón.

I left Japan ten years ago.

Eso fue hace diez años.

That was ten years ago.

Hace diez años, un negocio como ese hubiera sido un éxito.

Ten years ago, a business like that would have been a success.

El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años.

Kyowa Bank and Saitama Bank emerged from Asahi Bank ten years ago.

Tom murió en prisión hace diez años.

Tom died in prison ten years ago.