con una chica

El cerdo está con una chica.

The pig is with a girl.

— Porco Rosso (1992)

No quería decirles que salía con una chica.

I didn't want to tell them that I was dating a girl.

— La vida de Adèle (2013)

He estado saliendo con una chica.

I've been dating a girl.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tu madre está abierta a que salgas con una chica.

Your mother is open to you dating a girl.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

La próxima vez lo harás con una chica de tu edad.

Next time, you'll do it with a girl your age.

— Fue la mano de Dios (2021)

Una vez hice lo mismo con una chica.

I once did the same thing with a girl.

Tom se comprometió con una chica hermosa.

Tom got engaged to a beautiful girl.

Este tipo perdió con una chica.

This guy lost to a girl.

— Dangal (2016)

Oh, ¿con una chica?

Oh, with a girl?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hoy lo vi con una chica.

I saw him with a girl today.

— Fue la mano de Dios (2021)