keeping, saving, guarding, protecting
Y estaba guardando mi fuerza para esa mujer.
And I was saving my strength for that woman.
— La princesa Mononoke (1997)
Escuchen, he estado guardando esta para una ocasión muy especial.
Listen, I've been saving this for a very special occasion.
— No entrar (2026)
Hagrid, Snape pretende robar lo que Fluffy está guardando.
Hagrid, Snape intends to steal what Fluffy is guarding.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Parece que ella está guardando un secreto.
It seems she's keeping a secret.
Porque ella lo estaba guardando para nosotros.
Because she was saving it for us.