la batería

No, me quedé sin batería después de llamarte.

No, my battery died after I called you.

— Hogar (2020)

¿Cuánto durará esta batería?

How long will this battery last?

Tom ya puede tocar batería mejor de lo que yo podía a su edad.

Tom can already play drums better than I could at his age.

Esto no ocurriría en autos a batería.

This would not happen in battery-powered cars.

Mi batería se agotó.

My battery died.

— Hierro-3 (2004)

Me quedé sin batería.

My battery died.

— La Empleada (2025)

¡La batería!

The battery!

— Akira (1988)

Podría traer mi batería.

I could bring my battery.

— Mátate, amor (2025)

Ella puede tocar batería.

She can play drums.

Una vez vi una hermosa batería en una tienda.

I once saw a beautiful drum set in a store.

— Control (2007)

No tengo batería.

I have no battery.

— Hogar (2020)

Tiene un sistema de doble batería.

It has a dual battery system.

— Anaconda (2025)

Batería cargada.

Battery charged.

— F1 la película (2025)

Eso no funciona muy bien porque el nivel de la batería está bajo.

That doesn’t work very well because the battery level is low.

Esta batería está cargada.

This battery is charged.

Y Andy, con tu batería.

And Andy, with your drums.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¡La batería está baja!

The battery is low!

No me queda batería.

My battery is dead.

— Das Experiment (2001)

¿La batería se quema?

Does the battery burn out?

— Estallido mortal (1981)

No toques esta batería.

Don't touch this drum set.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)