Yap.Town

considerando

considering, taking into account, thinking about

k o n s i d e ˈɾ a n d o → considerar
consider consider, think about + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #19,858
considering, taking into account
SP: Considerando el tráfico, salimos temprano.
EN: Considering the traffic, we left early.
considering, thinking about
SP: Estoy considerando otra oferta.
EN: I'm considering another offer.
Conjugation of considerar
Present
considerando

Estaba considerando grabar en India y te encontré en línea.

I was considering filming in India and found you online.

— गल्ली बॉय (2019)

Y gracias a mí, te está considerando.

And thanks to me, he's considering you.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Lógico, considerando el estado en que estaba el chico.

That makes sense, considering the state the boy was in.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Estamos considerando mudarnos a otra ciudad por trabajo.

We are considering moving to another city for work.

Sólo algo que hemos estado considerando en la oficina.

Just something we've been considering around the office.

Dije que lo estaba considerando.

I said I was considering it.

¿Están considerando esta eternidad?

Are they considering this eternity?

— Eternidad (2025)

Considerando el tiempo y la distancia, yo estuve muy por delante.

Considering the time and distance, I was far ahead.

— Broker (2022)

¿Me hace algún descuento considerando las circunstancias?

Would you give me a discount, considering the circumstances?

— Sonidos vecinos (2012)

No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando.

It has nothing to do with the topic we are considering.

¿Está considerando esa cosa?

Are you considering that thing?

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.

Considering the violence of the impact, he must have died instantly.

Creo que luzco bastante bien, considerando lo que pasó.

I think I look pretty good, considering what happened.

Él luce muy vigoroso, considerando su edad.

He looks very vigorous, considering his age.

Lo he estado considerando detenidamente.

I've been considering it carefully.

— El engaño (2026)

Estuve considerando la oferta varios días antes de tomar la decisión final de aceptar el puesto.

I considered the offer for several days before making the final decision to accept the position.

No puedo creer que lo esté considerando.

I can't believe I'm even considering it.

Tom lo hizo bien, considerando su edad.

Tom did well, considering his age.

Estamos considerando el llevar a padre y madre a Atami.

We are considering bringing the father and mother to Atami.

— Cuentos de Tokio (1953)

Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.

All things considered, he is a good teacher.