Yap.Town

el amanecer

sunrise

→ el
phrase Uncommon #16,797
sunrise Can also refer to dawn, the time when daylight first appears.
SP: Nos sentamos a ver el amanecer.
EN: We sat down to watch the sunrise.

El amanecer.

The dawn.

¡Mira el amanecer!

Look at the sunrise!

— El botín (2026)

El amanecer estaba ocurriendo.

Dawn was breaking.

Nos encanta el amanecer.

We love the sunrise.

Veamos el amanecer.

Let's watch the sunrise.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Hasta ver el amanecer.

Until seeing the sunrise.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Sólo faltan ocho horas y media para el amanecer.

Only eight and a half hours until dawn.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

El amanecer está lejos, y debo dormir durante el día.

Dawn is a long way off, and I must sleep during the day.

— Nosferatu (1922)

Porque para nosotros es el amanecer.

Because for us it is dawn.

Ve, tu noche al fin encontró el amanecer.

Go, your night has finally found the dawn.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Podía ver el amanecer desde la torre.

I could see the sunrise from the tower.

— El castillo en el cielo (1986)

Vi el amanecer.

I saw the sunrise.

Los demás podían ver el amanecer cuando quisieran.

The others could see the sunrise whenever they wanted.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Él no ansía el amanecer como nosotros.

He does not long for the dawn as we do.

— Henry V (1989)

El amanecer fue increíblemente bonito.

The sunrise was incredibly beautiful.

Eres el amanecer del amor.

You are the dawn of love.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Podríamos ver el amanecer desde la ventana.

We could watch the sunrise from the window.

Hoy veremos el amanecer.

Today we'll watch the sunrise.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Ven a ver el amanecer.

Come and see the sunrise.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Afuera ya había pasado un poco el amanecer.

It was already a little past dawn outside.