me gustó

Esa es la parte que más me gustó.

That’s the part I liked the most.

Me gustó la película.

I liked the movie.

— Los 400 golpes (1959)

Nunca me gustó andar por los baños.

I never liked hanging around bathrooms.

— Happy together (1997)

Me gustó tu idea.

I liked your idea.

— El gran diluvio (2025)

Tampoco me gustó.

I didn't like it either.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Me gustó cómo te comportaste con el hombre de la librería.

I liked how you behaved with the man at the bookstore.

— स्वदेस (2004)

Me gustó hablar con Tom.

I enjoyed talking to Tom.

Estaba bien porque Rei siempre fue la que me gustó.

It was fine because Rei was always the one I liked.

— PERFECT BLUE (1998)

Tom me gustó de inmediato.

I liked Tom immediately.

Me gustó tu canción.

I liked your song.

— गल्ली बॉय (2019)

Lo que más me gustó fue el fuego.

What I liked most was the fire.

— Detrás del sol (2001)

Tengo que admitir que me gustó.

I have to admit that I liked it.

No quiero dejar esta vida, no sabes cómo me gustó vivir.

I don't want to leave this life, you don't know how much I enjoyed living it.

— Les invasions barbares (2003)

La película me gustó.

I liked the movie.

Me gustó escuchar la voz de Armando en los auriculares.

I liked hearing Armando's voice in the headphones.

— El agente secreto (2025)

Me gustó tanto no es real pero es bonita.

I liked it so much; it's not real, but it's beautiful.

— También la lluvia (2011)

A mí también me gustó Australia.

I liked Australia too.

Nunca me gustó la biología.

I never liked biology.

La química nunca me gustó.

I never liked chemistry.

— Roma (2018)

Me gustó verte.

I enjoyed seeing you.

— Esplendor americano (2003)

Me gustó el programa.

I liked the program.

Me gustó lo que compró Tom, así que salí y me compré uno para mí.

I liked what Tom bought, so I went out and bought one for myself.

A mí me gustó la parte del espacio.

I liked the space part.

Bueno, a mí también me gustó.

Well, I liked it too.

Pero hubo mucho que me gustó.

But there was a lot I liked.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Nunca me gustó de todas formas.

I never liked it anyway.

¡De verdad me gustó esa película!

I really liked that movie!

Me gustó tu respuesta.

I liked your answer.

Eso me gustó.

I liked that.

Me cortaron el pelo ayer, pero esta vez me gustó cómo me lo dejaron.

I got my hair cut yesterday, but this time I liked how they left it.

Me gustó cómo terminó.

I liked how it ended.

— Suzume (2022)

Me gustó la morena, colega.

I liked the brunette, mate.

— Cidade dos Homens (2007)

Pero me gustó lo de Joana.

But I liked the thing with Joana.

— Estación central (1998)

Me gustó tu discurso.

I liked your speech.

— Tres son multitud (1998)

Me gustó Tony.

I liked Tony.

Me gustó eso.

I liked that.

Lo gracioso es que ni siquiera me gustó la primera vez.

The funny thing is, I didn't even like it the first time.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Me gustó tanto.

I liked it so much.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

A mí también me gustó.

I liked it too.

Me gustó.

I liked it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Me gustó esa película.

I liked that movie.

Realmente me gustó.

I really liked it.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Me gustó lo que dijiste en la reunión.

I liked what you said at the meeting.

Nunca me gustó de todos modos.

I never liked it anyway.

— Mother Night (1996)

Me gustó ver el payaso.

I liked seeing the clown.

— It (Eso) (2017)

Tom me preguntó si me gustó Boston.

Tom asked me if I liked Boston.

Me gustó el doble juego.

I liked the double game.

— La vida de Adèle (2013)

Es una buena tabla y me gustó.

It's a good board and I liked it.

Me gustó la parte de arriba pero necesito que los pantalones sean más largos.

I liked the top part, but I need the pants to be longer.

— Queen (2014)

Me gustó tu idea y la adopté.

I liked your idea and adopted it.

Esa me gustó.

I liked that one.

— Estación central (1998)

De hecho, me gustó.

Actually, I liked it.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Me gustó agregar frases en español.

I liked adding phrases in Spanish.

Le estaba sirviendo y me gustó su cabello.

I was serving her and I liked her hair.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Me gustó esta película.

I liked this movie.

Me gustó todo.

I liked everything.

Nunca me gustó.

I never liked it.