en la playa

Estábamos jugando en la playa.

We were playing on the beach.

Un chico halló un cuerpo en la playa hoy.

A boy found a body on the beach today.

La semana pasada había gente en la playa.

Last week there were people on the beach.

Me gusta caminar descalza en la playa por la arena.

I like walking barefoot on the beach through the sand.

Ese día en la playa la vi con mis propios ojos.

That day at the beach I saw her with my own eyes.

Vamos a hacer una fiesta en la playa.

We’re going to have a party on the beach.

— La ola (2008)

¿Serías capaz de matarme en la playa sin ser descubierto?

Would you be able to kill me on the beach without being discovered?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Me encanta reunir piedras en la playa.

I love collecting stones on the beach.

Quiero que te quedes en la playa.

I want you to stay on the beach.

Está en la playa.

It's on the beach.

Estuve en la playa todo el día y me quemé la espalda por no ponerme protector solar.

I was at the beach all day and got a sunburn on my back because I didn't wear sunscreen.

Mi novio se encontró con un amigo gay en la playa.

My boyfriend met a gay friend on the beach.

Nos lo pasamos muy bien en la playa.

We had a great time at the beach.

Estoy de vacaciones en la playa.

I'm on vacation at the beach.

Tendremos un asado en la playa.

We’ll have a barbecue on the beach.

Estuvieron tomando el sol en la playa.

They were sunbathing on the beach.

¿Puedes oir el sonido de las olas en la playa?

Can you hear the sound of the waves on the beach?

Mi amigo gay conoció a su novio en la playa.

My gay friend met his boyfriend on the beach.

Había poca gente en la playa.

There were few people on the beach.

Estaba echado en la playa boca arriba.

He was lying on the beach, face up.

La rubia hermosa estaba tomando Sol en la playa.

The beautiful blonde was sunbathing on the beach.

A los niños les encanta jugar en la playa.

Children love playing on the beach.

Tom durmió en la playa.

Tom slept on the beach.

Ella se encontró con él en la playa.

She met him on the beach.

A Tom le gusta acampar en la playa.

Tom likes camping on the beach.

En verano ellos solían jugar en la playa todo el día.

In the summer they used to play on the beach all day.

¿Quién era esa chica con la que estabas hoy en la playa?

Who was that girl you were with at the beach today?

Ese día en la playa, vi la baba del Yaksha en sus manos.

That day on the beach, I saw the Yaksha's saliva on his hands.

— Ne Zha (2019)

En la playa de esa isla.

On the beach of that island.

Me acuerdo de cuando era pequeño y jugaba con mis hermanos en la playa.

I remember when I was little and played with my brothers on the beach.

Murió ahogado en la playa, no es nuestro problema.

He drowned on the beach, it's not our problem.

— Tropa de Élite (2007)

Pasaron la noche en la playa.

They spent the night on the beach.

Estoy pasando mis vacaciones en la playa.

I'm spending my vacation at the beach.

Varios niños están jugando en la playa.

Several children are playing on the beach.

Mi familia está en la playa.

My family is at the beach.

Ella lo conoció en la playa.

She met him on the beach.

Sólo diviértete en la playa mañana.

Just have fun at the beach tomorrow.

— Eternidad (2025)

Pasé todo el día en la playa.

I spent the whole day at the beach.

¿Qué hicieron en la playa?

What did they do at the beach?

— Un asunto de familia (2018)

Tom encontró un cadáver en la playa.

Tom found a corpse on the beach.

Me alegro de haber venido, me siento mejor aquí en la playa.

I'm glad I came, I feel better here on the beach.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Los niños construyen castillos de arena en la playa.

The children build sandcastles on the beach.

Pasé mis vacaciones en la playa.

I spent my vacation at the beach.

O en la playa.

Or at the beach.

— Horas de terror (1997)

Lástima que no estemos en la playa.

It's a shame we aren't at the beach.

— Taxi (1998)

Es como un día en la playa.

It's like a day at the beach.

A los niños les gusta jugar en la playa.

Children like to play on the beach.

Ellos pasaron el día entero en la playa.

They spent the whole day at the beach.

Tom pasó todo el día en la playa.

Tom spent the whole day at the beach.

Yanni estaba en la playa.

Yanni was at the beach.

Siempre se queda delante de mí y camina sola en la playa.

She always stays ahead of me and walks alone on the beach.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Toda la gente está en la playa.

Everyone is at the beach.

En la playa, solían tirarme a la cara libros de Byron.

On the beach, they used to throw Byron books in my face.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Yanni está en la playa.

Yanni is at the beach.

Nos vemos en la playa.

See you at the beach.

¡Pasamos un día maravilloso en la playa!

We had a wonderful day at the beach!

Jugamos en la playa.

We played on the beach.

La encontró mi padre, una noche, en la playa.

My father found her one night on the beach.

— La strada (1954)

A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana.

Tom likes to sit on the beach early in the morning.

Están en la playa.

They are at the beach.

Está en la playa con la familia.

He’s at the beach with his family.

— Diarios de motocicleta (2004)

Se casaron en la playa.

They got married on the beach.

El niño encontró un mensaje en una botella mientras jugaba en la playa.

The boy found a message in a bottle while playing on the beach.

No tengo una casa en la playa.

I don't have a beach house.

Pasamos un día muy bonito juntos en la playa.

We had a very nice day together at the beach.

Tenía la cara quemada por el sol después de un día entero en la playa.

Her face was sunburned after a whole day at the beach.

Es nuestro último día en la playa.

It's our last day at the beach.

— Roma (2018)

Había pocos en la playa porque llovió.

There were few people on the beach because it rained.