Yap.Town

vi que

I saw that

→ ver
phrase Uncommon #15,880
I saw that Used to introduce something the speaker noticed or observed.
SP: Vi que dejaste las llaves en la mesa.
EN: I saw that you left the keys on the table.

Vi que un niño subía solo cuando la vi desde allá.

I saw a boy climbing alone when I saw her from over there.

— El gran diluvio (2025)

Ya vi que desapareció.

I see that it has disappeared.

— Taxi (1998)

No, vi que las Navidades son unas fechas que debemos pasar con seres queridos.

No, I saw that Christmas is a time that we should spend with loved ones.

— Realmente amor (2003)

Te miré, y vi que también estabas muy, muy conmovido por esta proyección.

I looked at you and saw that you were also very, very moved by this screening.

— Valor sentimental (2025)

Vi que tienes cámaras de seguridad.

I saw that you have security cameras.

— Equipo Demolición (2026)

Cuando se alzó el telón, vi que mucha gente estaba llorando.

When the curtain rose, I saw that many people were crying.

— 色‧戒 (2007)

Vi que su coche daba un giro a la derecha.

I saw his car make a right turn.

Vi que había perdido y aún así se atrevió a llevarse el arroz.

I saw that he had lost, and yet he dared to take the rice.

— Ip Man (2008)

Vi que ya tampoco estaba el pozo.

I saw that the well was gone too.

— Burning (2018)

Ya vi que la ventana está abierta.

I already saw that the window is open.

— Suzume (2022)

Y vi que solo había toallas y paquetes de azúcar.

And I saw that there were only towels and packets of sugar.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.

I looked around and saw that I was the only car on the road.

Vi que todos ya estaban ahí esperándome.

I saw that everyone was already there waiting for me.

Seguí mirando por la ventana y vi que el helicóptero se había ido.

I kept looking out the window and saw that the helicopter was gone.

— Buenos Muchachos (1990)

Hasta que vi que no tenía un repuesto.

Until I realized I didn't have a spare part.

— Eternidad (2025)

Vi que saltó por la derecha.

I saw him jump to the right.

— F1 la película (2025)

Mirando por la ventana vi que venía un auto.

Looking out the window, I saw a car coming.

Señor, vi que usted lo cargó sobre las botellas.

Sir, I saw you carry it on the bottles.

Vi que era un hombre blanco.

I saw that he was a white man.

— Un buen ladrón (2025)

¡Eso vi que hacen en las películas!

That's what I saw them do in the movies!

— PK (2014)

Vi que tomabas notas durante la clase.

I saw you taking notes during class.

— Los chicos del coro (2004)

Además vi que para muchos chinos yo era un extranjero.

I also noticed that many Chinese people considered me a foreigner.

— El último emperador (1987)

De pronto, miré hacia atrás y vi que hay algo ahí.

Suddenly, I looked back and saw that there was something there.

— La Princesa Prometida (1987)

Vi que tenías la luz encendida y supe que todavía estabas despierto.

I saw that you had the light on and I knew you were still awake.

Vi que estabas usando mi computadora sin permiso.

I saw that you were using my computer without permission.

Ni siquiera vi que estaba en la silla, Flor.

I didn't even see that you were in the chair, Flor.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)