Yap.Town

en la heladera

in the fridge

→ en
phrase Uncommon #21,727
in the fridge Heladera is a common word for “refrigerator” in Argentina and some other parts of Latin America.
SP: Guardé las sobras en la heladera.
EN: I put the leftovers in the fridge.

Todavía hay un poco de cerveza en la heladera.

There's still a little beer in the fridge.

Busca en la heladera.

Look in the fridge.

— Елена (2011)

No tengo nada en la heladera.

I don't have anything in the fridge.

Tomé algo de leche y el resto lo puse en la heladera.

I drank some milk and put the rest in the refrigerator.

Sus horarios están en la heladera, ¿los miraste?

Their schedules are on the refrigerator, did you look at them?

— Lars y la chica real (2007)

Sí, dormiré en la heladera.

Yes, I’ll sleep in the fridge.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Aparte hay uno en la heladera que no te lo comiste.

Besides, there's one in the fridge that you didn't eat.

— El hijo de la novia (2001)

Andá a la cocina y lo pegamos en la heladera.

Go to the kitchen, and we’ll stick it on the fridge.

— Crímenes de familia (2020)

Estoy segura que vas a encontrar algo en la heladera.

I'm sure you'll find something in the fridge.

Lo quiero pegar en la heladera.

I want to stick it on the fridge.

— Crímenes de familia (2020)

Como era comida, estaba en la heladera.

Since it was food, it was in the fridge.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Hay una botella en la heladera.

There is a bottle in the refrigerator.

Coloque los huevos en la heladera.

Place the eggs in the refrigerator.

Hay arroz con pollo en la heladera.

There’s chicken and rice in the fridge.

— Crímenes de familia (2020)

Hay poca comida en la heladera.

There is little food in the refrigerator.

Solo tengo manteca en la heladera.

I only have butter in the fridge.

No queda mucha manteca en la heladera.

There isn't much butter left in the fridge.