Lo

¡Lo próximo que volaré serán tus orejas!

Your ears are next!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Lo haces?

Are you doing it?

— El odio (1995)

¿Lo rescataron?

Did they rescue him?

¡Lo lograste!

You did it!

— La canción del mar (2014)

¿Lo guardo acá?

Should I save it here?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Lo puedo decir en francés?

Can I say it in French?

¡Lo he hecho todo por ti!

I did it all for you!

— Hierro-3 (2004)

¿Lo entiende?

Do you understand it?

— Gángster Americano (2007)

¿Lo obtuviste?

Did you get it?

— गल्ली बॉय (2019)

¡Lo ha destrozado!

He’s destroyed it!

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Lo dejaste manejar tu auto?

Did you let him drive your car?

¡Lo traeremos a casa!

We’ll bring him home!

— Paddington 2 (2017)

¿Lo intentas?

Will you try it?

¿Lo ves, mamón?

See that, you asshole?

— Ciudad de Dios (2002)

¡Lo dice de modo que suena a insulto!

He says it in a way that makes it sound like an insult!

— 8½ (1963)

¿Lo conoces a Tomás personalmente?

Do you know Tomás personally?

¿Lo has llamado alguna vez?

Have you ever called him?

— Sin piedad (2026)

¿Lo tiene la pinche morra esa que mató a mi carnal?

Does that bitch who killed my brother have it?

— Vuelven (2017)

¿Lo han visto por las cámaras?

Have they seen him on the cameras?

— Das Experiment (2001)

¡Lo mataste!

You killed him!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

¿Lo ha inventado intencionalmente?

Did he make it up on purpose?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¡Lo hice por usted!

I did it for you!

— Diva (1981)

¿Lo enviará por correo?

Will you send it by mail?

¿Lo oyeron?

Did you hear it?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

¡Lo haces menos cuando tomas pastillas, John!

You do it less when you take pills, John!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Lo dice?

Does he say so?

— Hogar (2020)

¡Lo vi!

I saw it!

— El sobreviviente (2025)

¿Lo leemos?

Shall we read it?

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Lo enseñarás diez veces mejor que esos desgraciados!

You’ll teach it ten times better than those bastards!

— Parásitos (2019)

¿Lo conozco?

Do I know him?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Lo has robado?

Did you steal it?

— Nadie sabe (2004)

¿Lo tienes?

Have you got it?

— Los muertos no mueren (2019)

¡Lo amo!

I love him!

— Guardianes Del Día (2006)

¿Lo amabas?

Did you love him?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Lo harás, doble de riesgo?

Will you do it, stunt double?

— Drive: El Escape (2011)

¿Lo saben?

Do they know?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Lo ha visto Naina?

Has Naina seen it?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Lo querías confesar lo que hiciste?

Did you want to confess what you did?

— Relatos salvajes (2014)

¿Lo escribiste tú?

Did you write it?

— Control (2007)

¿Lo perdiste?

Did you lose it?

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Lo haremos!

We’ll do it!

— Victoria (2015)

¿Lo dijiste en serio?

Did you mean it?

¿Lo llamo?

Should I call him?

— Madre (2009)

¡Lo escribí todo aquí!

I wrote it all here!

— Suspiria: Alarido (1977)

¿Lo crees de veras?

Do you really believe that?

— Summertime (1955)

¡Lo sé!

I know!

— Perros de Reserva (1992)

¿Lo hemos hecho alguna vez?

Have we ever done this before?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Lo va a mencionar tu papá?

Is your dad going to mention it?

— Cuestión de tiempo (2013)

¡Lo cambió según salía por la puerta!

They changed it as they were walking out the door!

— Ratatouille (2007)

¿Lo bastante como para hablar de su lealtad y su carácter?

Enough to speak to his loyalty and character?

— Oppenheimer (2023)

¡Lo quiero para mi cachorrito!

I want it for my puppy!

¿Lo has conocido?

Have you met him?

— El agente secreto (2025)

¿Lo sabían?

Did you know?

— Manon des sources (1986)

¡Lo olvidé!

I forgot!

— Malcolm X (1992)

¿Lo habías sabido antes?

Had you known about it before?

¿Lo quieres conocer?

Do you want to meet him?

— Roma (2018)

¿Lo están haciendo a propósito?

Are they doing it on purpose?

— Die Fälscher (2007)

¿Lo probaron?

Did they try it?

— El Canto del Lobo (2019)

¡Lo haría!

I would!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Lo empezaste tú?

Did you start it?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Lo mato?

Should I kill him?

— Amores perros (2000)

¡Lo está haciendo muy bien!

They're doing really well!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Lo de anoche fue idea de Ruben?

Was last night Ruben’s idea?

— F1 la película (2025)

¡Lo tenemos!

We’ve got it!

— Titanic (1997)

¿Lo vas a mirar toda la tarde?

Are you going to watch it all afternoon?

— Dos son familia (2016)

"¿Cuándo lo compraste?""A ver. Lo compré la semana pasada."

“When did you buy it?” “Let me see. I bought it last week.”

¡Lo creo!

I believe it!

— Systemsprenger (2019)

¿Lo castigaron de nuevo?

Did they punish him again?

— Los chicos del coro (2004)

¡Lo sabía!

I knew it!

— Jojo Rabbit (2019)

¿Lo has entendido?

Did you understand?

— Cónclave (2024)

¡Lo probé y me hizo cagar mis pantalones!

I tried it and it scared the shit out of me!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Lo haces a propósito?

Are you doing it on purpose?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Lo recuerdas?

Do you remember it?

— Lars y la chica real (2007)

¡Lo lavaré, idiota!

I'll wash it, idiot!

— Такси-блюз (1990)

¿Lo fue?

Was it?

— Cónclave (2024)

¿Lo puedo abrir ya?

Can I open it now?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¡Lo has oído!

You heard it!

— Ven y mira (1985)

¿Lo entendiste?

Did you understand?

— Mommy (2014)

¿Lo notaste?

Did you notice?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Lo felicito señor, cuídese!

Congratulations, sir. Take care!

— Burning (2018)

¿Lo dejas aquí tirado?

Are you just leaving it lying around here?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Lo tienes que recordar!

You have to remember it!

— La Bruja (2016)

¿Lo intentamos?

Shall we give it a try?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Lo ves a él?

Do you see him?

— Sisu (2022)

¡Lo descubriste, Anton!

You figured it out, Anton!

— Guardianes De La Noche (2004)

¿Lo conocen a Tomás personalmente?

Do you know Tomás personally?

¿Lo has interrogado?

Have you questioned him?

— El tigre y el dragón (2000)

¿Lo tenemos?

Do we have it?

— Zeta (2026)

¿Lo han oído?

Did you hear that?

— Roma città aperta (1945)

¡Lo mataré muerto!

I'll kill him dead!

— Una batalla tras otra (2025)

¿Lo ha hecho Shigeru?

Did Shigeru do it?

— Nadie sabe (2004)

¡Lo hemos conseguido!

We did it!

— Oppenheimer (2023)

¿Lo olvidaste, John?

Did you forget, John?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Lo hace!

He does it!

— Chicago (2002)

¿Lo destruyó?

Did he destroy it?

— El Quinto Elemento (1997)

¡Lo van a matar!

They're going to kill him!

— Diva (1981)

¿Lo lastimaste?

Did you hurt him?

— El sonido de la muerte (2026)

¡Lo encontré!

I found it!

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Lo conocías bien a Tom?

Did you know Tom well?

¿Lo has perdido?

Have you lost it?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Lo tienes en tu teléfono?

Do you have it on your phone?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¡Lo adoro!

I love it!

— Paris, je t'aime (2006)

¿Lo aceptas como tu esposo?

Do you take him as your husband?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Lo harás ahora?

Will you do it now?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Lo saben las monjas?

Do the nuns know?

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Lo menos que podés hacer es pedirme disculpas ya que me arruinaste el día!

The least you can do is apologize, since you ruined my day!

— El hijo de la novia (2001)

¿Lo ha probado antes?

Have you tried it before?

"¿Lo podemos arreglar?"-"No, ¡está jodido!"

“Can we fix it?” — “No, it’s screwed!”

¿Lo escribieron a mano?

Did they write it by hand?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¿Lo pensaste?

Did you think about it?

— Burning (2018)

¡Lo han revuelto todo!

They’ve turned everything upside down!

— El odio (1995)

¿Lo dije bien o no?

Did I say it right or not?

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Lo voy a perder!

I'm going to lose it!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Lo llamas tú?

Are you going to call him?

— Parásitos (2019)

¡Lo es, ciertamente!

It certainly is!

— Se levanta el viento (2013)

¿Lo creaste tú?

Did you create it?

— Scream 7 (2026)

¿Lo he dicho bien?

Did I say that right?

— Summertime (1955)

¿Lo tomaste?

Did you take it?

— Как я провёл этим летом (2010)

¡Lo bloqueó!

He blocked it!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Lo arrestó a él?

Did he arrest him?

¡Lo quemaré todo!

I’ll burn it all down!

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Lo has comprado?

Have you bought it?

— Брат (1997)

¡Bien! Lo conseguiste sin ayuda de nadie.

Great! You did it without any help.

¡Lo necesitas para poder crecer!

You need it in order to grow!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¿Lo había visto antes?

Had I seen it before?

— Mátate, amor (2025)

¿Lo quieren vivo o muerto?

Do you want him alive or dead?

— RRR (2022)

¡Lo intenté, pero no pude!

I tried, but I couldn't!

— Las flores de la guerra (2011)

¿Lo está diciendo en serio?

Are they serious?

— Systemsprenger (2019)

¿Lo podría llamar de vuelta más tarde?

Could I call him back later?

¿Lo echas de menos?

Do you miss him?

— Oppenheimer (2023)

¿Lo mataron juntos?

Did they kill him together?

— La decisión de partir (2022)

¡Lo estoy intentando, Ray!

I'm trying, Ray!

— Pasajero (2025)

¿Lo de"la última noche"fue mala idea?

Was the whole “last night” thing a bad idea?

— Cuestión de tiempo (2013)

¡Lo sé, pero podrías al menos decírmelo!

I know, but you could at least tell me!

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Lo hicieron?

Did they do it?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Lo vas a hacer de nuevo?

Are you going to do it again?

¡Lo conseguí!

I did it!

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Lo calculas otra vez?

Can you calculate it again?

— Oppenheimer (2023)

¿Lo has entendido ahora?

Do you understand now?

— Астенический синдром (1989)

¿Lo siente?

Can you feel it?

— Бриллиантовая рука (1969)

¡Lo pintaron como una ardilla!

They painted him as a squirrel!

— Los Visitantes (1993)

¿Lo hacemos?

Shall we do it?

— Брат 2 (2000)

¿Lo recordarás?

Will you remember it?

— Ven y mira (1985)

¡Lo lamento mucho!

I'm so sorry!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Lo estás viendo?

Can you see it?

¿Lo puedes llevar tú?

Can you take it?

— Die Blechtrommel (1979)

¿Lo encuentras imposible que se ponga negro como el carbón el cielo?

Do you find it impossible for the sky to turn black as coal?

¿Lo necesitamos?

Do we need it?

¡Lo estás matando!

You're killing him!

— गल्ली बॉय (2019)

¿Lo dejamos?

Shall we leave it?

— Don Juan DeMarco (1994)

¡Lo tiene!

You’ve got it!

— Malcolm X (1992)

¿Lo intentamos ahora?

Shall we try it now?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Lo ven ahora?

Can you see it now?

— La Bruja (2016)

¡Lo dejaste ahí a morir!

You left it there to die!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Lo comprendes?

Do you understand?

— El castillo en el cielo (1986)

¿Lo tendrá de vuelta para mañana?

Will you have it back by tomorrow?

— Ha vuelto (2015)

¿Lo han identificado?

Have they identified him?

— El Quinto Elemento (1997)

¿Lo rompiste en mil pedazos?

Did you smash it to pieces?

— Aquarius (2016)

¡Lo mantengo!

I’ll keep it!

— Los 400 golpes (1959)

¿Lo ha encontrado?

Have you found it?

— PK (2014)

¡Lo he notado!

I noticed!

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Lo oiría él también?

Would he hear it too?

— Happy together (1997)

¡Lo habrían encontrado!

They would have found it!

— Buenos Muchachos (1990)

¿Lo del farol roto?

The thing about the broken streetlamp?

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Lo usaré en la función de mañana!

I'll use it in tomorrow's performance!

— PERFECT BLUE (1998)

¿Lo juraría?

Would you swear to it?

— Pacto de sangre (1944)

¿Lo vio?

Did you see it?

— Taxi (1998)

¡Lo encontramos!

We found it!

— Guardianes Del Día (2006)

¿Lo conociste?

Did you meet him?

— Drácula (2025)

¿Lo has oído?

Have you heard it?

— El salario del miedo (1953)

¿Lo tienes de las bolas?

Do you have him by the balls?

— Левиафан (2014)

¿Lo abrimos en canal?

Shall we open it up to everyone?

— Bajocero (2021)

¿Lo hará alguna vez?

Will they ever do it?

— La historia de David Copperfield (2019)

¡Lo mató él!

He killed him!

— Carandiru (2003)

¿Lo ha pasado bien mirando?

Have you enjoyed watching?

— Le notti di Cabiria (1957)

¡Lo hicimos!

We did it!

— Bacurau (2019)

¿Lo es para ti el pedírmelo?

Is asking me to do it worth it to you?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Lo parezco?

Do I look like it?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Lo hallaste un martes, llámalo Martes!

You found it on a Tuesday, call it Tuesday!

— La leyenda de 1900 (1998)

¿Lo dices por mí?

Are you saying that because of me?

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Lo voy a hacer!

I'm going to do it!

— Dos son familia (2016)

¿Lo leíste?

Did you read it?

— La vida de Adèle (2013)

¡Lo entiendo!

I understand!

— En presencia del diablo (2016)

¿Lo conseguiste?

Did you manage it?

— 世界 (2004)

¿Lo has visto en alguna parte?

Have you seen it anywhere?

— RRR (2022)

¿Lo tomamos como tu regalo de bodas y ya?

Shall we just count it as your wedding gift and call it a day?

— Atrápame si puedes (2002)

¡Lo arruinaste todo!

You ruined everything!

— 霸王别姬 (1993)

¿Lo aprendiste de él?

Did you learn it from him?

¡¿Lo hemos hecho, o no?!

We did it, didn’t we?!

— El Club de la Pelea (1999)

¿Lo harías por mí?

Would you do it for me?

— Wicked (2024)