la fianza

En consecuencia, la libertad bajo fianza no es una opción.

Therefore, bail is not an option.

— Anatomía de una Caída (2023)

Digo, ¿cuántas veces pagué tu fianza?

I mean, how many times did I pay your bail?

— Anora (2024)

El tipo estaba libre bajo fianza por distribución.

The guy was out on bail for distribution.

Habrá conseguido fianza.

He will have obtained bail.

— El Maquinista (2004)

Gracias por pagar mi fianza.

Thank you for paying my bail.

Piensa en tu fianza, hermano.

Think about your bail, brother.

— गल्ली बॉय (2019)

O prefieres salir de aquí por tu pie, sin fianza, ni juicio, ni cárcel?

Or would you rather walk out of here on your own two feet, without bail, a trial, or prison?

— Gángster Americano (2007)

Los vendiste para pagar mi fianza, ¿verdad?

You sold them to pay my bail, didn't you?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Puedes publicar mi fianza una vez que ganes el concurso, hombre.

You can post my bail once you win the contest, man.

— गल्ली बॉय (2019)