Yap.Town

en el salón

in the living room

→ en
phrase Uncommon #15,229
in the living room Can also mean in the salon or in the hall, depending on context.
SP: Estamos viendo una película en el salón.
EN: We’re watching a movie in the living room.

En el salón, en mi habitación.

In the living room, in my bedroom.

— Arco (2025)

El maletín está en el salón de primera clase.

The briefcase is in the first-class lounge.

— Bullet Train (2022)

Estaré en el salón.

I’ll be in the living room.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Se verá muy bien en el salón.

It will look great in the living room.

— La gran belleza (2013)

Alguien dejó su paraguas en el salón.

Someone left their umbrella in the living room.

Ataque en el salón de bodas.

Attack at the wedding venue.

— Asesinos (2015)

Está en el salón principal.

It's in the main hall.

En el salón.

In the living room.

— State and Main (2000)

Cuando nos viste en el salón, él ya me había contado la verdad.

When you saw us in the living room, he had already told me the truth.

Entre con nosotros, hay espacio de sobra para todos en el salón.

Come in with us, there's plenty of room for everyone in the lounge.

No deberías usar tu sombrero en el salón.

You shouldn't wear your hat in the living room.

Mira lo que encontré en el salón de tatuaje.

Look what I found at the tattoo parlor.

El señor Linton está en el salón.

Mr. Linton is in the living room.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

En el salón, para darles la bienvenida.

In the living room, to welcome you.

Acabo de estar en el salón.

I was just in the living room.

Está en el salón.

It's in the living room.

— La cinta blanca (2009)

No había ni un solo asiento desocupado en el salón.

There wasn’t a single unoccupied seat in the room.

Todo el mundo estaba reunido en el salón.

Everyone was gathered in the hall.

Él tiene una pintura de Jesús Cristo en el salón.

He has a painting of Jesus Christ in the living room.

Hacía tanto ruido en el salón que no oí mi nombre.

There was so much noise in the classroom that I didn’t hear my name.

Los estudiantes están en el salón.

The students are in the classroom.