Yap.Town

por la puerta

through the door

→ por
phrase Uncommon #9,851
through the door Used to say someone or something goes through a door.
SP: Entramos por la puerta principal.
EN: We went in through the front door.

Salí por la puerta.

I walked out the door.

Estábamos hablando de ti justo cuando entraste por la puerta.

We were just talking about you when you walked through the door.

Recién salió por la puerta sur con un hombre.

She just left through the south door with a man.

— El mundo (2004)

Entra por la puerta.

Come in through the door.

— Tampopo (1985)

Entramos por la puerta.

We entered through the door.

Ella estaba a punto de llamarlo cuando entró por la puerta.

She was about to call him when he came through the door.

Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.

I was dialing his number just as he walked through the door.

Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta.

Tom got dressed quickly, then ran out the door.

Me entregaron una nota cuando entré por la puerta.

I was given a note when I came through the door.

La lavadora no cabe por la puerta.

The washing machine won't fit through the door.

La oportunidad podría irse por la puerta.

The opportunity could go out the door.

— Jugada maestra (2026)

Entre por la puerta estrecha.

Enter through the narrow door.

Salía por la puerta con la TV en brazos.

He came out the door carrying the TV in his arms.

— Cadena perpetua (1994)

Ella entró por la puerta.

She came in through the door.

El corazón le latía fuerte cuando la vio entrar por la puerta.

His heart was beating fast when he saw her come through the door.

Entrará por la puerta oeste.

You will enter through the west door.

Tom acaba de entrar por la puerta.

Tom just walked through the door.

Entramos por la puerta sur.

We entered through the south door.

— Elephant (2003)

Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.

Tom walked through the door at just the right moment.

Él salió por la puerta y nunca regresó.

He walked out the door and never came back.

Vienen por la puerta oeste.

They come through the west gate.

Tómalas por mí y sal por la puerta.

Take them for me and go out the door.

— System crasher (2019)

Date vuelta y sal por la puerta.

Turn around and walk out the door.

Él se abotonó el abrigo antes de salir por la puerta.

He buttoned up his coat before going out the door.