él respondió

Finalmente, Edipo respondió.

Finally, Oedipus answered.

Ven, respondió Jesús.

"Come," Jesus replied.

"Soy la juventud, soy la alegría", respondió Peter por decir algo.

“I’m youth, I’m joy,” Peter replied, just to say something.

— Arco (2025)

Nadie respondió.

No one responded.

Claro que no, respondió el conserje.

"Of course not," replied the janitor.

— La decisión de partir (2022)

Ella respondió a esa pregunta.

She answered that question.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Aún se acuerda que me respondió?

Do you still remember that you replied to me?

— Fresas salvajes (1957)

Jim respondió mi pregunta sin dificultad.

Jim answered my question without difficulty.

Él respondió a la proposición de ella riéndose.

He responded to her proposition by laughing.

Respondió la pregunta.

He answered the question.

Hice una pregunta ayer que todavía nadie me respondió.

I asked a question yesterday that no one has answered yet.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom respondió a todas las preguntas que le hizo Mary.

Tom answered all the questions Mary asked him.

Respondió a nuestras oraciones.

He answered our prayers.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Todavía no respondió la pregunta, señora Arrieta.

You still haven't answered the question, Mrs. Arrieta.

— Crímenes de familia (2020)

"Solo estoy considerando mi deseo,"respondió el conejito negro.

“I’m only thinking about what I want,” replied the little black rabbit.

El niño respondió a tu llamado.

The boy responded to your call.

— Guardianes De La Noche (2004)

"Se me olvidó", respondió ella.

“I forgot,” she replied.

Nunca me respondió.

They never replied to me.

— Ángeles caídos (1995)

Seguro que sí — respondió.

“I’m sure you will,” he replied.

Respondió a cada pregunta con paciencia y claridad impresionante.

She answered each question with patience and impressive clarity.

Él respondió todas las preguntas en diez minutos.

He answered all the questions in ten minutes.

Pero al menos ella respondió.

But at least she responded.

— Amigos Intocables (2011)

Pero el hechicero llamó y la voz respondió.

But the sorcerer called and the voice answered.

Tom respondió.

Tom replied.

¿Quién respondió?

Who answered?

Ella respondió con lágrimas.

She answered with tears in her eyes.

Me respondió con una sonrisa.

He answered me with a smile.

Amablemente respondió a la pregunta.

He kindly answered the question.

Él respondió a sus padres.

He answered his parents.

"Esto es más barato que un sombrero nuevo", respondió Susan.

“This is cheaper than a new hat,” Susan replied.

Respondió que nunca había visto al hombre antes.

He replied that he had never seen the man before.

Ella nos respondió hablando inglés.

She answered us speaking English.

«Me pegas porque me odias »«No, te pego porque te quiero-respondió la chica ».

“You hit me because you hate me.” “No, I hit you because I love you,” the girl replied.

Para que siga siendo una vieja amiga — respondió.

So she can remain an old friend,” he replied.

Tom respondió inmediatamente.

Tom responded immediately.

Nadie respondió a la pregunta.

Nobody answered the question.

El alumno levantó la mano y respondió a la pregunta.

The student raised his hand and answered the question.

El candidato respondió rápidamente a las críticas.

The candidate responded quickly to the criticism.

¿Qué respondió el niño?

What did the boy answer?

Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente.

He responded to her proposal with a surprising suggestion.

Les pregunté qué tal estaba la cena, pero no me respondió nadie.

I asked them how the dinner was, but no one answered me.

Y ¿qué le respondió?

And what did he reply?

— La doncella (2016)

Hacer una entera lleva una eternidad — respondió —.

Making a whole one takes forever,” she replied.

El editor nunca respondió.

The editor never responded.

— Anatomía de una Caída (2023)

Respondió a cada pregunta con paciencia.

She answered each question patiently.

Es mucho más de lo que Dracosson les pagaría — respondió.

It’s much more than Dracosson would pay them,” he replied.

Pépinot respondió a mis preguntas.

Pépinot answered my questions.

— Los chicos del coro (2004)

Llamé y nadie me respondió.

I called and nobody answered.

¿Y qué respondió ella?

And what did she say?

Ella respondió rápidamente a mi carta.

She responded quickly to my letter.

Me respondió mi pregunta con un"no".

He answered my question with a “no.”

Él respondió brevemente.

He answered briefly.

Respondió sin dudar.

He answered without hesitation.

Ella le preguntó por qué lloraba, pero él no respondió.

She asked him why he was crying, but he didn’t answer.

El hombre respondió a la descripción.

The man matched the description.

Tom respondió que no sabía.

Tom replied that he didn’t know.

"Soy japonés"respondió el niño.

“I’m Japanese,” the boy replied.

Nadie respondió a mi pregunta.

Nobody answered my question.

Tomás respondió inmediatamente.

Thomas responded immediately.

Se hizo monja porque respondió a un llamado más elevado.

She became a nun because she answered a higher calling.

— Esplendor americano (2003)

Respondió con paciencia a cada pregunta.

He answered each question patiently.

Jesus les respondió.

Jesus answered them.