Yap.Town

en el cine

at the movies

→ en
phrase Uncommon #12,526
at the movies Can also mean 'in the cinema' or 'at the cinema' depending on context.
SP: Vamos en el cine esta noche.
EN: We’re going to the movies tonight.

Esperamos en el cine a que empezara la película.

We waited in the cinema for the movie to start.

En el cine, Anna conoce a Ben.

At the movies, Anna meets Ben.

Muy pronto en el cine de su barrio.

Coming soon to your local movie theater.

Y los amantes en el cine hacen esas cosas.

And lovers in the movies do those things.

Estaba en el cine.

I was at the movies.

Quiere ayudarme a entrar en el cine italiano.

He wants to help me get into Italian cinema.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

En el cine.

At the movies.

— El espíritu de la colmena (1973)

Ayer a estas horas estábamos en el cine.

Yesterday at this time we were at the movies.

Siempre que te veía en el cine estabas mirando el piso.

Whenever I saw you at the movies, you were always looking at the floor.

— Whiplash (2014)

No, se quedó en el cine.

No, it stayed in the cinema.

— El agente secreto (2025)

Yo había visto una comisaría en el cine, y parecía bastante más limpia.

I had seen a police station in a movie, and it seemed much cleaner.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

En el cine de mi infancia siempre huele a pis.

The cinemas of my childhood always smelled of pee.

— Dolor y gloria (2019)

Nos sentamos juntos en el cine como en los viejos tiempos.

We sat together at the cinema like in the old days.

Tom dijo que vio a Mary en el cine con John.

Tom said he saw Mary at the movies with John.

Luego trabajé un tiempo en la policía y después de eso me metí en el cine.

Then I worked for a while in the police force and after that I got into film.

— Impacto (1981)

Fue operador de proyección de películas en el cine San Luis.

He was a film projectionist at the San Luis cinema.

— El agente secreto (2025)

En el cine, papá.

At the movies, Dad.

— Amarcord (1973)

Mejor que estar en el cine realmente.

Better than being at the movies, really.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Así es la vida en el cine.

That's life in the movies.

— State and Main (2000)

Darán la película en el cine el próximo mes.

They will be showing the movie in theaters next month.

No estamos en el cine.

We're not at the movies.

Es como estar en el cine.

It's like being at the movies.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Entramos en el cine gratis.

We got into the cinema for free.

Espérame el jueves en el cine.

Wait for me at the movie theater on Thursday.

— Cinema Paradiso (1988)

La vida no es como la has visto en el cine.

Life isn't like you've seen it in the movies.

— Cinema Paradiso (1988)

Tú los viste en el cine.

You saw them in the movies.

— París, je t'aime (2006)

Hay un lugar especial en el Infierno para la gente que come en el cine.

There’s a special place in Hell for people who eat in movie theaters.