Yap.Town

se darán cuenta

they will realize

→ se
phrase Rare #54,844
they will realize From “darse cuenta de,” meaning “to realize” or “to become aware of.”
SP: Se darán cuenta de que falta una llave.
EN: They will realize that a key is missing.

Se darán cuenta de que estaba con usted.

They will realize that I was with you.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Estoy seguro de que se darán cuenta de algo.

I'm sure they'll realize something.

— Sisu (2022)

Se darán cuenta.

They will realize.

— Jugada Maestra (2026)

¡Y nunca se darán cuenta!

And they'll never find out!

— Chicago (2002)