Yap.Town

junto con

together with

→ junto
phrase Uncommon #16,149
together with Used to indicate that someone or something is accompanied by or included with someone or something else.
SP: Fui al concierto junto con mis amigos.
EN: I went to the concert together with my friends.

Él ideó el plan junto con sus colegas.

He devised the plan together with his colleagues.

Estaba cerca de la biblioteca junto con esto.

It was near the library along with this.

Este hombre habría aprendido junto con la raza.

This man would have learned along with the race.

— El hombre de la tierra (2007)

Envía esto a Bangalore junto con las cintas.

Send this to Bangalore along with the tapes.

— Dil Se.. (1998)

Junto con los cadáveres de los padres.

Along with the parents’ bodies.

— El Infierno (2010)

¿Trabaja usted junto con mamá?

Do you work with Mom?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Junto con todas sus posesiones.

Along with all his possessions.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Se la dan en el laburo, junto con las pistola.

They give it to you at work, along with the guns.

— Nueve reinas (2000)

Él le envió unas flores junto con una bonita tarjeta.

He sent her some flowers along with a nice card.

Va a ir al médico junto con la vieja Cao.

She's going to the doctor along with old Cao.

— 色‧戒 (2007)

Junto con Ammaniti.

Together with Ammaniti.

— La grande bellezza (2013)

Sí, junto con mi tripulación.

Yes, together with my crew.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ayer robaron el bate, junto con las pelotas.

Yesterday they stole the bat, along with the balls.

Junto con una cantidad considerable de música.

Along with a considerable amount of music.

— TÁR (2022)

Se va a ir al Gran Ojo, junto con todo lo demás.

It's going to the Great Eye, along with everything else.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No tires el agua del baño junto con el bebé.

Don't throw out the bathwater with the baby.

Los superhéroes de sus sueños murieron junto con ella.

The superheroes of her dreams died along with her.

Así que el diamante debe haberse hundido junto con el barco.

So the diamond must have sunk along with the ship.

— Titanic (1997)

Junto con Marie, claro.

Along with Marie, of course.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Una niña que esta desaparecida junto con sus abuelos.

A girl who is missing along with her grandparents.

Yo me voy junto con ustedes.

I'm going with you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Papá vendió el anillo junto con el castillo.

Dad sold the ring along with the castle.

— Los Visitantes (1993)