el restaurante

¿A qué hora abre el restaurante?

What time does the restaurant open?

¿Dónde está el restaurante más cercano?

Where is the nearest restaurant?

El restaurante está en la planta baja.

The restaurant is on the ground floor.

Podemos quedarnos hasta las once si el restaurante no cierra antes.

We can stay until eleven if the restaurant doesn't close earlier.

El restaurante viejo cerró después de treinta años.

The old restaurant closed after thirty years.

No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante.

I'm not sure why they were forced to close the restaurant.

El Sr. Emilio me dio su teléfono para que me enseñara el restaurante.

Mr. Emilio gave me his phone so he could show me the restaurant.

— Volver (2006)

¿Ese es el restaurante?

Is that the restaurant?

— Volver (2006)

Ziri compró el restaurante de Rima.

Ziri bought Rima's restaurant.

El restaurante está a doscientos metros de mi oficina.

The restaurant is two hundred meters from my office.

Éste es el restaurante en el que suelo comer.

This is the restaurant where I usually eat.

El restaurante siempre está lleno.

The restaurant is always full.

Tom escogió el restaurante en el que almorzamos.

Tom chose the restaurant where we had lunch.

El restaurante estaba bien vacío, así que pude leer en paz mientras comía.

The restaurant was quite empty, so I could read in peace while I ate.

El restaurante francés de la esquina tiene una terraza preciosa.

The French restaurant on the corner has a lovely terrace.

El dejó el restaurante sin pagar.

He left the restaurant without paying.

En cuanto se supo que había ratas en la cocina, cerraron el restaurante.

As soon as they found out there were rats in the kitchen, they closed the restaurant.

— Ratatouille (2007)

Me he quedado con el restaurante de Emilio.

I've taken over Emilio's restaurant.

— Volver (2006)

El restaurante Peckman's preparaba el mejor.

Peckman’s restaurant made the best one.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Ha alquilado todo el restaurante.

He has rented the entire restaurant.

— El duelo (2006)

Aquí está el restaurante.

Here is the restaurant.

El restaurante está enfrente de su edificio.

The restaurant is across the street from your building.

¿A qué hora cierra el restaurante?

What time does the restaurant close?

El restaurante.

The restaurant.

Pero el restaurante era el trabajo de toda tu vida.

But the restaurant was your life's work.

— El duelo (2006)

Cuando encontré el restaurante, mis amigos ya habían cenado.

When I found the restaurant, my friends had already had dinner.

El restaurante está al lado del teatro.

The restaurant is next to the theater.

O sea, que te quedas con el restaurante.

So, you keep the restaurant.

— Volver (2006)

El restaurante tiene una puerta amarilla.

The restaurant has a yellow door.

Yo sé que las cosas no se hacen así, pero me he quedado yo con el restaurante.

I know that’s not how things are done, but I ended up taking over the restaurant.

— Volver (2006)

¿Cómo no le va a doler vender el restaurante?

How could it not hurt him to sell the restaurant?

— El hijo de la novia (2001)

El restaurante estaba lejos de la estación de tren.

The restaurant was far from the train station.

El restaurante le debe el sueldo de noviembre a tres empleados.

The restaurant owes three employees their November salaries.

¿Cómo se llama el restaurante?

What’s the restaurant called?

Voy a vender el restaurante.

I’m going to sell the restaurant.

— El hijo de la novia (2001)

El restaurante da vueltas.

The restaurant spins around.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

El restaurante está enfrente del hotel.

The restaurant is across the street from the hotel.

El restaurante está cerrado.

The restaurant is closed.

El restaurante va a cerrar.

The restaurant is going to close.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estos son cupones para el restaurante.

These are coupons for the restaurant.