luz roja

red light

→ luz
phrase Uncommon #23,547
red light Can refer to a red traffic light.
SP: El coche se detuvo cuando vio la luz roja.
EN: The car stopped when it saw the red light.

Me pasé una luz roja en mi auto porque estaba apresurado.

I ran a red light in my car because I was in a hurry.

Cuando veas la luz roja esa será tu temperatura.

When you see the red light that will be your temperature.

Luz roja, luz verde.

Red light, green light.

— Senna (2010)

No tienes que poner esa luz roja.

You don't have to turn on that red light.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Luz roja.

Red light.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Te pasaste una luz roja.

You ran a red light.

¿Quieres que cruce con luz roja?

Do you want me to cross on a red light?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Cambia a luz roja.

Switch to red light.

— El Submarino (1981)

La luz roja se enciende en caso de peligro.

The red light comes on in case of danger.

¿Por qué parpadea esa luz roja?

Why is that red light flashing?

Cambio a luz roja.

I switch to red light.

— El Submarino (1981)

¿La luz roja está prendida?

Is the red light on?

— Il postino (1994)