Yap.Town

la pistola

gun

→ el
phrase Uncommon #10,100
gun Can also mean "pistol."
SP: No toques la pistola.
EN: Don't touch the gun.

Dale a Tom la pistola.

Give Tom the gun.

Y jugaba con la pistola de pegamento.

And he was playing with the glue gun.

— Solo en casa (1990)

Quiero saber qué ha sido de la pistola que te dio Tom.

I want to know what happened to the gun Tom gave you.

Quiero saber qué pasó con la pistola que te dio Tom.

I want to know what happened to the gun Tom gave you.

No saques la pistola.

Don't pull out the gun.

— Los lunes al sol (2002)

Os juro que saco la pistola, ¡y os meto un balazo en la cabeza!

I swear I'll pull out my gun and shoot you in the head!

— American Gangster (2007)

Tira la pistola sobre la mesa.

He throws the gun on the table.

Yo conseguiré la pistola.

I'll get the gun.

— Rang De Basanti (2006)

Seguramente se le cayó la pistola y se le escapó un tiro.

He probably dropped his gun and it went off accidentally.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

La pistola se disparó y la carrera empezó.

The gun went off, and the race began.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Dame la pistola.

Give me the gun.

— American Gangster (2007)

Baja la pistola.

Lower the gun.

— La ola (2008)

Y la pistola del señor Hart estaba allí entre nosotros.

And Mr. Hart's pistol was there among us.

— Chicago (2002)

Suelta la pistola.

Drop the gun.

— La ola (2008)

Él echó mano de la pistola.

He reached for the gun.

Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.

I can get the gun for you in less than five hours.

Toma la pistola.

Take the gun.

— Cidade dos Homens (2007)

Tom soltó la pistola.

Tom dropped the gun.

Tira la pistola al suelo.

Throw the gun to the ground.

La pistola está en mi mano.

The gun is in my hand.

— El club de la lucha (1999)

Baja la pistola, Tino.

Put the gun down, Tino.

— Tropa de élite (2007)

Ha sacado la pistola.

He pulled out his gun.

— American Gangster (2007)

Pero Neto creyó que el traficante estaba sacando la pistola.

But Neto thought the trafficker was pulling out his gun.

— Tropa de élite (2007)

La pistola.

The gun.

— Un día de furia (1993)

Esta es la pistola nueva que inventó esta gente.

This is the new gun that these people invented.

— La princesa Mononoke (1997)

Tom le quitó la pistola a Mary antes de que ella pudiera suicidarse.

Tom took the gun away from Mary before she could commit suicide.

Pon la pistola sobre la mesa.

Put the gun on the table.

Él levantó lentamente la pistola.

He slowly raised the gun.

Ya se han ido, baja la pistola.

They're gone now, put the gun down.

— La ola (2008)

Toma la pistola de Leila.

Take Leila's gun.

— Los hermanos demolición (2026)

Me puedes quitar la pistola de la cara?

Could you take the gun away from my face?

— Atrápame si puedes (2002)