Yap.Town

rodeado de

surrounded by

→ rodear
phrase Uncommon #13,718
surrounded by Rodeado agrees in gender and number with the person or thing being surrounded: rodeada, rodeados, or rodeadas.
SP: A Tom le gusta estar rodeado de gente.
EN: Tom likes being surrounded by people.

A Tom le gusta estar rodeado de gente.

Tom likes being surrounded by people.

Estás rodeado de mucha gente buena.

You are surrounded by many good people.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

El estanque estaba rodeado de árboles.

The pond was surrounded by trees.

Siempre rodeado de cosas buenas.

Always surrounded by good things.

A él le gusta estar rodeado de jóvenes.

He likes being surrounded by young people.

Veo que estoy rodeado de rostros hostiles.

I see that I am surrounded by hostile faces.

Se siente solo aunque está rodeado de gente todo el día.

He feels lonely even though he is surrounded by people all day.

Es húmedo y redondo, rodeado de pestañas / pelo.

It is moist and round, surrounded by eyelashes/hair.

Murió en paz rodeado de su familia.

He died peacefully surrounded by his family.

— Familia en renta (2025)

Vivo rodeado de naturaleza y eso me ayuda a mantener la calma.

I live surrounded by nature and that helps me stay calm.

El lago está rodeado de montañas.

The lake is surrounded by mountains.

Se sentó rodeado de chicas jóvenes.

He sat surrounded by young girls.

Me gusta estar rodeado de gente.

I like being surrounded by people.

Tom está rodeado de mujeres hermosas.

Tom is surrounded by beautiful women.

Mira a tu alrededor, estás rodeado de buenos amigos.

Look around you; you’re surrounded by good friends.

Estás rodeado de lo que tú creas.

You are surrounded by what you create.

Ha muerto en paz rodeado de su familia, como siempre quiso.

He died peacefully surrounded by his family, as he always wanted.

Este lugar está rodeado de buitres.

This place is surrounded by vultures.

¿Por qué tengo que estar rodeado de mujeres?

Why do I have to be surrounded by women?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

En Japón estás rodeado de belleza.

In Japan you are surrounded by beauty.

Está rodeado de edificios que se ven todos iguales.

It is surrounded by buildings that all look the same.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Estoy rodeado de gente mejor que yo.

I'm surrounded by people who are better than me.

Yo estaba rodeado de enemigos.

I was surrounded by enemies.

— Tropa de Élite 2 (2010)