sí, lo

Sí, lo perdí.

Yes, I lost it.

— Marty Supreme (2025)

Sí, lo veo.

Yes, I see it.

— El Extraño (2016)

Sí, lo estamos.

Yes, we are.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sí, lo volví a ver.

Yes, I saw him again.

— Toni Erdmann (2016)

Sí, lo está.

Yes, it is.

— Chicago (2002)

Sí, lo quiero.

Yes, I want it.

Sí, lo ha dicho papá.

Yes, Dad said so.

— El regreso (2003)

Sí, lo recordaré.

Yes, I will remember it.

— Haz lo que debas (1989)

Sí, lo intentaré.

Yes, I'll try.

— O Som ao Redor (2012)

Sí, lo hacen.

Yes, they do.

Sí, lo sabes.

Yes, you know.

— El club de la lucha (1999)

Sí, lo besé.

Yes, I kissed him.

Sí, lo leí.

Yes, I read it.

Sí, lo haremos.

Yes, we will.

Sí, lo sería.

Yes, it would be.

Sí, lo merezco.

Yes, I deserve it.

— Núremberg (2025)

Sí, lo haré, adiós.

Yes, I will. Goodbye.

— Sólo se vive una vez (2011)

Sí, lo soy.

Yes, I am.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Sí, lo necesitas.

Yes, you need it.

— Eternity (2025)

Sí, lo hay.

Yes, there is.

— Train to Busan (2016)

Sí, lo entendí.

Yes, I understood.

Sí, lo olvidaste.

Yes, you forgot.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Sí, lo he oído.

Yes, I heard that.

— O Som ao Redor (2012)

Sí, lo tengo, ahí está.

Yes, I have it, there it is.

Sí, lo eras.

Yes, you were.

Sí, lo parece.

Yes, it seems so.

Sí, lo he visto.

Yes, I've seen it.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sí, lo tomé y lo tiré.

Yes, I took it and threw it away.

— Broker (2022)

Sí, lo escuché.

Yes, I heard that.

Sí, lo prometo.

Yes, I promise.

Sí, lo vi con mis propios ojos.

Yes, I saw it with my own eyes.

Sí, lo estoy intentando, cariño.

Yes, I'm trying, honey.

— Masaan (2015)

Sí, lo hicieron.

Yes, they did.

— The Internship (2026)

Sí, lo estás.

Yes, you are.

— Solo en casa (1990)

Sí, lo recibí.

Yes, I received it.

Sí, lo hiciste.

Yes, you did it.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Sí, lo ha sido.

Yes, it has been.

Sí, lo recuerdo.

Yes, I remember.

— Algunos hombres buenos (1992)

Sí, lo admito.

Yes, I admit it.

Sí, lo intentó.

Yes, he tried.

— Eternity (2025)

Sí, lo hago.

Yes, I do.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, lo sabía.

Yes, I knew it.

— Cónclave (2024)

Sí, lo comprendo.

Yes, I understand.

Sí, lo llevaré mañana para que le den sus refuerzos.

Yes, I'll take him tomorrow to get his reinforcements.

— Arco (2025)

Sí, lo harán.

Yes, they will.

Sí, lo creo.

Yes, I believe so.

— Marty Supreme (2025)

Sí, lo haré.

Yes, I will.

— Toni Erdmann (2016)

Sí, lo sé, estuve esperando tu llamada.

Yes, I know; I was waiting for your call.

— Toni Erdmann (2016)

Sí, lo dijiste.

Yes, you said it.

Sí, lo noté.

Yes, I noticed.

— Una mujer fantástica (2017)

Sí, lo he entendido.

Yes, I understood.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Sí, lo tendré en cuenta.

Yes, I'll keep that in mind.

Sí, lo entiendo.

Yes, I understand.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sí, lo oí decir eso en la tele.

Yes, I heard him say that on TV.

Sí, lo he preguntado unas seis veces.

Yes, I've asked that about six times.

Sí, lo tenía.

Yes, I had it.

Sí, lo es, señor.

Yes, it is, sir.

— Una batalla tras otra (2025)

Sí, lo perdí todo.

Yes, I lost everything.

— Killer Whale (2026)

Sí, lo vas a hacer.

Yes, you're going to do it.

Sí, lo estaba.

Yes, I was.

— Anatomía de una caída (2023)

Sí, lo volveré a usar.

Yes, I will use it again.

— Bullet Train (2022)

Sí, lo estoy.

Yes, I am.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, lo querías.

Yes, you wanted it.

— Guardianes de la noche (2004)

Sí, lo hicimos.

Yes, we did.

— No se lo digas a nadie (2006)

Sí, lo fui.

Yes, I was.

— Paddington 2 (2017)

Sí, lo reconozco.

Yes, I admit it.

Sí, lo hizo.

Yes, he did.

— Decision to Leave (2022)

Sí, lo hacemos.

Yes, we do.

— Sin piedad (2026)

Sí, lo sabemos.

Yes, we know.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sí, lo atrapamos para ti.

Yes, we'll catch it for you.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Sí, lo lamento.

Yes, I'm sorry.

— Victoria (2015)

Sí, lo haremos más tarde.

Yes, we'll do it later.

— Doña Clara (2016)

Sí, lo será.

Yes, it will be.

Sí, lo conoce.

Yes, he knows him.

— La vida de los otros (2006)

Sí, lo maté.

Yes, I killed him.

— Chicago (2002)

Sí, lo son.

Yes they are.

— Nadie sabe (2004)

Sí, lo dejé para ti a propósito.

Yes, I left it for you on purpose.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Sí, lo necesitamos.

Yes, we need it.

Sí, lo has hecho.

Yes, you did.

— Hunting Season (2025)

Sí, lo sé, querido, lo sé.

Yes, I know, dear, I know.

Sí, lo encontré.

Yes, I found it.

— Toni Erdmann (2016)

Sí, lo oigo.

Yes, I hear it.

Sí, lo he leído.

Yes, I have read it.

— La vida de Adèle (2013)

Sí, lo eran.

Yes, they were.

Sí, lo oí.

Yes, I heard that.

— La cinta blanca (2009)

Sí, lo he visto en las noticias.

Yes, I’ve seen it in the news.

— American Gangster (2007)

Sí, lo tienes.

Yes, you have it.

Sí, lo escondí.

Yes, I hid it.

— Bullet Train (2022)

Sí, lo prometo vamos a ir a Busan.

Yes, I promise we're going to Busan.

— Train to Busan (2016)

Sí, lo vi al levantarme.

Yes, I saw it when I woke up.

— Mañana empieza todo (2016)

Sí, lo estoy haciendo.

Yes, I am doing it.

— Marty Supreme (2025)

Sí, lo están.

Yes, they are.

Sí, lo recibimos.

Yes, we received it.

— El tiempo contigo (2019)

Sí, lo hiciste, perra mentirosa.

Yes, you did it, you lying bitch.

— Marty Supreme (2025)

Sí, lo ha hecho.

Yes, he did.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Sí, lo recuerda.

Yes, he remembers.

— Greenland 2 (2026)

Sí, lo intenté.

Yes, I tried.

— Durante la tormenta (2018)

Sí, lo haces.

Yes, you do.

— TRON: Ares (2025)

Sí, lo sabrá.

Yes, he’ll know.

— Fue la mano de Dios (2021)

Sí, lo buscaremos en el salón de clases.

Yes, we'll look for him in the classroom.

— Bacurau (2019)

Sí, lo llamaré.

Yes, I’ll call him.

— 3 Idiots (2009)

Sí, lo hará.

Yes, it will.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, lo conozco.

Yes, I know him.

— El viento que agita la cebada (2006)

Sí, lo haré, señor.

Yes, I will, sir.

Sí, lo sé, amigo.

Yes, I know, my friend.

— Mañana empieza todo (2016)

Sí, lo dije.

Yes, I said it.

Sí, lo necesito.

Yes, I need it.

— Bugonia (2025)

Sí, lo he buscado por todo el edificio y no está.

Yes, I've looked for it all over the building and it's not there.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Sí, lo sé.

Yes I know.

— Anora (2024)

Sí, lo entiendo completamente.

Yes, I understand completely.

— Toni Erdmann (2016)

Sí, lo olvidé.

Yes, I forgot.

Sí, lo tengo.

Yes, I have it.

— Love Actually (2003)

Sí, lo eres.

Yes, you are.

— Picnic (1955)

Sí, lo pensé.

Yes, I thought about it.

Sí, lo hemos hecho.

Yes, we have done it.

Sí, lo vamos a necesitar.

Yes, we're going to need it.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Sí, lo esperamos en cualquier momento.

Yes, we expect him anytime.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Sí, lo que coman los niños.

Yes, whatever the children eat.

— Die My Love (2025)

Sí, lo vi.

Yes, I saw it.

— Haz lo que debas (1989)

Sí, lo estoy, gracias por preguntar.

Yes, I am, thanks for asking.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Sí, lo hicimos cuando vino tu madre.

Yes, we did when your mother came.

Sí, lo fue.

Yes, it was.

— Turno de noche (2026)

Sí, lo recogí de un campo que estaba lleno de ellas.

Yes, I picked it from a field that was full of them.

— El chico y la garza (2023)

Sí, lo hizo, padre Joao.

Yes, he did, Father Joao.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sí, lo hace.

Yes, it does.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, lo sabe.

Yes, he knows.

Sí, lo amo.

Yes, I love him.

Sí, lo hare.

Yes, I’ll do it.

— A Silent Voice (2016)

Sí, lo saqué hasta comprar más muebles.

Yes, I took it out until I bought more furniture.

— Sin conexión (2025)

Sí, lo compré.

Yes, I bought it.

— Un simple accidente (2025)

Sí, lo somos.

Yes, we are.

— La historia interminable (1984)

Sí, lo cual es lógico.

Yes, which makes sense.

— Comer, beber, amar (1994)

Sí, lo más importante en su vida y murió.

Yes, the most important thing in his life, and he died.

— Bullet Train (2022)

Sí, lo haría.

Yes, I would.

— Las flores de la guerra (2011)