tú explicarte

Sólo quiero explicarte algo que no viste porque estaba ante tus narices.

I just want to explain something to you that you didn't see because it was right in front of your nose.

— Pacto de sangre (1944)

Tu padre te dejó los servicios de un asesor jurídico que puede explicarte esto.

Your father left you with the services of a legal advisor who can explain this to you.

No tengo tiempo de explicarte.

I don't have time to explain to you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quería explicarte por qué no puedo hablar de muchas cosas.

I wanted to explain why I can't talk about many things.

— Running on Empty (1988)

Voy a explicarte de manera general lo que yo pienso.

I'm going to explain to you in general terms what I think.

— Aquarius (2016)

Va a ser muy difícil explicarte algo de esto.

It's going to be very difficult to explain any of this to you.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Dejame explicarte.

Let me explain.

— Nueve reinas (2000)

Con el tiempo, podré explicarte todo.

In time, I'll be able to explain everything to you.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Hay algo que debo explicarte.

There is something I need to explain to you.

— Guardianes Del Día (2006)

Puedo explicarte.

I can explain.

— Marty Supremo (2025)