the car
Ayúdame a empujar el carro.
Help me push the cart.
— Adiós, muchachos (1987)
El perro está en el carro.
The dog is in the car.
Tom hizo a Mary lavar el carro.
Tom made Mary wash the car.
Regresa el carro.
The car returns.
— पीकू (2015)
El carro estaba en el cobertizo.
The car was in the shed.
¿Necesitas el carro?
Do you need the car?
Voy a acercar el carro, ¿sí?
I'll bring the car around, okay?
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
El carro es amarillo.
The car is yellow.
Alguien ha robado el carro de Tom.
Someone has stolen Tom's car.
Si el carro ya no está, él no puede estar en la oficina.
If the car is no longer there, he can’t be in the office.
Alto ahí, para el carro.
Hold it right there—slow your roll.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Lo vi lavar el carro.
I saw him washing the car.
El carro de Tom fue confiscado.
Tom's car was confiscated.
Tom vio a alguien manejando el carro del que estaba hablando Mary.
Tom saw someone driving the car Mary was talking about.
¡Para el carro, Tino!
Stop the car, Tino!
— Amarcord (1973)
Mi papá me mandó a lavar el carro.
My dad sent me to wash the car.
A decir verdad, conduje el carro de mi padre sin su permiso.
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
El carro giró repentinamente.
The car suddenly turned.
Los novios pusieron el carro antes que los bueyes, parece.
The bride and groom put the cart before the horse, it seems.
— Fue solo un accidente (2025)
Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio.
He drove the car while listening to music on the radio.
Puedes esperar en el carro.
You can wait in the car.
Quiero que ella lave el carro.
I want her to wash the car.
El carro es caro.
The car is expensive.
Para el carro.
Stop the car.
Ziri tenía el carro más bonito.
Ziri had the prettiest car.
Lleva el carro a reparar, si no terminará mal.
Get the car repaired, otherwise it will end badly.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Le dije a Tom que esperara en el carro.
I told Tom to wait in the car.
¿Qué tanto cuesta el carro que planeas comprar?
How much does the car you’re planning to buy cost?
Tom durmió en el carro.
Tom slept in the car.
El carro de Tom se descompuso.
Tom's car broke down.
¡Manos sobre el carro!
Hands on the car!
— Cidade dos Homens (2007)
Entraron de vuelta en el carro.
They got back into the car.
¿Ya lavaste el carro?
Did you wash the car yet?
Pon las botellas en el carro.
Put the bottles in the cart.
— La strada (1954)
Reconocí el carro de Tom.
I recognized Tom's car.
Vamos a entrar en el carro, negro.
Let's get in the car, man.
Dan examinó el carro abandonado.
Dan examined the abandoned car.
Tom me pidió prestado el carro.
Tom asked to borrow my car.
Detendré el carro.
I'll stop the car.
El carro se detuvo delante de la casa.
The car stopped in front of the house.
Yo agarraré el carro de golf.
I'll take the golf cart.
— Anaconda (2025)
Para, para, detén el carro.
Stop, stop, stop the car.
¿Dónde podemos aparcar el carro?
Where can we park the car?
El policía está manejando el carro.
The police officer is driving the car.
El perro está durmiendo en el carro.
The dog is sleeping in the car.
El carro es negro.
The car is black.
Eh, alto el carro.
Hey, stop right there.
Ese es el carro de ella.
That's her car.
Me has llenado el carro de cosas que no necesitamos.
You’ve filled the cart with things we don’t need.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
El carro de mi tío es más rápido que el mío.
My uncle's car is faster than mine.
El carro azul es antiguo.
The blue car is old.
No puedo hacer que el carro encienda.
I can't get the car to start.
El carro.
The car.
Prepara el carro, por favor No le digas a nadie.
Get the car ready, please. Don't tell anyone.
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
Tom lavó el carro.
Tom washed the car.
Tom no fue el que me pidió prestado el carro.
Tom wasn't the one who asked to borrow my car.