saliendo con alguien

dating someone

→ salir
phrase Uncommon #23,616
dating someone Usually refers to being in a romantic relationship, not just spending time together.
SP: Estoy saliendo con alguien de mi clase.
EN: I'm dating someone from my class.

Estoy saliendo con alguien.

I'm dating someone.

No sabía que estabas saliendo con alguien.

I didn't know you were seeing someone.

¿Estás saliendo con alguien o sigues sin pareja?

Are you dating anyone or are you still single?

Y creo que puede estar saliendo con alguien.

And I think she might be dating someone.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Tom no sabía que Mary estaba saliendo con alguien más.

Tom didn't know that Mary was seeing someone else.

¿Crees que maté a Nick porque descubrí que ella estaba saliendo con alguien?

Do you think I killed Nick because I found out she was seeing someone?

— Sin piedad (2026)

¿Estás saliendo con alguien?

Are you seeing anyone?

— Madre (2009)

¿Está saliendo con alguien?

Is he/she seeing anyone?

— Río Místico (2003)