Top 1000 Spanish (Spain) Phrases

1 en el in the 2 ser un to be a 3 lo que what 4 voy a I'm going to 5 a los to the 6 es el is the 7 no es is not 8 de la of the 9 tengo que I have to 10 dicen que they say that 11 no puedo I can't 12 por favor please 13 ir a to go to 14 creer que believe that 15 tener una to have a 16 estar en to be in 17 todo el the whole 18 que no that not 19 eso es that's 20 no tener not to have 21 no me don't ... me 22 este es this is 23 que sea that ... be 24 me gusta I like 25 no sé i don't know 26 creo que I think that 27 es muy is very 28 por el for the 29 con el with the 30 saber que to know that 31 no quiero I don't want 32 no nada does not swim 33 no lo not it 34 es que it's that 35 dar algo to give something 36 en un in a 37 no te don't 38 no está is not 39 no se don't 40 lo hizo did it 41 es mi is my 42 de que that 43 a mi to my 44 no hay there is no 45 a su to his/her/your/their 46 que el that the 47 está bien is fine 48 pero no but not 49 de su of his/her/your/their 50 que estés that you are 51 de mi from my 52 quiero que I want ... to 53 pensar que to think that 54 de un of a 55 él es he is 56 volver a to ... again 57 a casa home 58 hay un there is a 59 hace unos about ... ago 60 a un to a 61 no le not to him/her 62 le gusta likes 63 estar aquí to be here 64 así que so 65 que lo that it 66 no haber not to have done 67 para el for the 68 está en el is in the 69 que te that you 70 yo no I don't 71 un buen a good 72 tiene el has the 73 es lo que it's what 74 a ver let's see 75 muy bien very well 76 que me that I 77 mi padre my father 78 lo he I have it 79 me he I have 80 es más is more 81 dio un gave a 82 todo lo everything 83 todo lo que all that 84 si no if not 85 lo sé I know 86 venir a come to 87 por qué why 88 puedes hacer you can do 89 y el and the 90 tener que to have to; have to 91 está muy is very 92 ser de to be from 93 con él with him 94 hablar con to talk to 95 que hacer what to do 96 ya no no longer 97 él no he doesn't 98 la gente people 99 en su in his/her/its/your/their 100 el día the day 101 haber hecho to have done 102 la vida life 103 antes de before 104 a tu to your 105 que se that 106 en mi in my 107 el mundo the world 108 que vaya that someone go 109 ver a see someone 110 se ha has 111 en este in this 112 en casa at home 113 haber visto to have seen 114 que quieras that you want 115 y yo and I 116 voy a la I go to the 117 un poco a little 118 parece que it seems that 119 de acuerdo okay 120 se lo it to him/her/them 121 con un with a 122 ir al to go to the 123 espero que i hope 124 aquí estamos here we are 125 es un is a 126 es bueno is good 127 hacer eso do that 128 la casa the house 129 la puerta the door 130 sé que I know that 131 después de after 132 te lo it to you 133 lo siento I'm sorry 134 un gran a great 135 que tengas that you have 136 se fue left 137 le dije I told him/her 138 un hombre a man 139 la verdad the truth 140 de tu of your 141 me dio gave me 142 yo soy I am 143 ella es she is 144 el Niño El Niño 145 haber que have to; one must; it is necessary to 146 para mí for me 147 vivir en to live in 148 y no and not 149 le dio gave him/her 150 no es un is not a 151 como un like a 152 esta noche tonight 153 el hombre the man 154 hablando de talking about 155 dile a tell 156 es tu is your 157 te has you have 158 que yo that I 159 lo dijo said it 160 que haya that ... has 161 llegar a get to 162 haber sido to have been 163 vamos a we're going to 164 puede que maybe 165 lo que quieras whatever you want 166 para ti for you 167 de él him 168 haber dicho to have said 169 una vez once 170 una de one of 171 mi madre my mother 172 pensar en think about 173 por eso that's why 174 a mí to me 175 dejar de to stop doing 176 otra vez again 177 te veo I see you 178 a hacer to do 179 tratar de to try to 180 la noche the night 181 el dinero the money 182 no deberías you shouldn't 183 todo el día all day 184 el tiempo the weather 185 que él that he 186 es su is his/her 187 ella no she doesn't 188 eso no that ... not 189 sé lo que I know what 190 me dijo told me 191 él se he 192 el primero the first 193 este es el this is the 194 más que more than 195 no creo I don't think so 196 de nuevo again 197 debe haber must have 198 conocer a to meet 199 acaba de has just 200 no me gusta i don't like 201 con su with his/her/your 202 es mejor is better 203 decir que no say no 204 de aquí from here 205 un día one day 206 tienes que you have to 207 puede ser can be 208 la escuela the school 209 no hagas don't do 210 a veces sometimes 211 eso es lo que that's what 212 ayudar a help 213 te diré I'll tell you 214 no voy a I'm not going to 215 todo el mundo everyone 216 de este of this 217 llevar a take to 218 tal vez maybe 219 llamar a to call 220 no creo que I don't think 221 lo vi I saw him 222 es un buen is a good 223 me lo it to me 224 es demasiado is too 225 la cosa the thing 226 estar seguro to be sure 227 tiene mucho has a lot of 228 de ti about you 229 el policía the police officer 230 pensé que I thought 231 de eso about that 232 a nadie anyone 233 el mejor the best 234 compré un I bought a 235 de lo que of what 236 por un for a 237 mi vida my life 238 es todo that's all 239 creo que es i think it's 240 hacer lo que do what 241 dice que says that 242 esta es this is 243 esto es this is 244 a ti you 245 empezar a to start to 246 sobre el about the 247 me voy I'm leaving 248 el último the last 249 necesito un I need a 250 tenemos que we have to 251 con mi with my 252 la mano the hand 253 que le that ... to him/her 254 haber estado to have been 255 ser tan to be so 256 no ninguno no, none; no, not any 257 su padre his/her father 258 el mismo the same 259 lo que dice what it says 260 la ciudad the city 261 me gustaría I would like 262 con ella with her 263 mucho tiempo a long time 264 hay que have to 265 te voy a I'm going to ... you 266 no tengo I don't have 267 me encanta I love 268 que era what it was 269 dijo que said that 270 lo de what happened 271 tengo que ir I have to go 272 estar haciendo to be doing; to be making 273 ni siquiera not even 274 si quieres if you want 275 le ha has ... to him/her/you 276 el único the only one 277 se puede it's possible to 278 tengo que hacer I have to do 279 ir de go ...ing 280 el trabajo the work 281 me siento i feel 282 me hizo made me 283 mi hermano my brother 284 dónde está where is 285 él está he is 286 ya está already is 287 de mí about me 288 en la in the 289 salir de get out of 290 tu padre your father 291 mi hijo my son 292 este es un this is a 293 a todos everyone 294 está en is in 295 ella se she 296 me llamo my name is 297 gracias por thanks for 298 el libro the book 299 que tiene that has 300 si soy if i'm 301 yo también me too 302 lo que hiciste what you did 303 de verdad really 304 en ese in that 305 algo que something that 306 la mañana morning 307 las cosas things 308 él tiene he has 309 me quedé I stayed 310 se ve looks 311 es tan is so 312 saber qué to know what 313 así es that's right 314 tú eres you are 315 es para is for 316 esto no this is not 317 me dijo que told me that 318 no tiene doesn't have 319 el que the one who 320 nada de none of 321 se está is ...ing 322 es una is a 323 supuesto que assuming that 324 ya sabes you know 325 quiero ver I want to see 326 ser como to be like 327 dejar que let; allow 328 por ti for you 329 por su for his/her/your/their 330 no entiendo I don't understand 331 la mujer the woman 332 me estoy I'm 333 ha ido has gone 334 hora de time for 335 no soy i'm not 336 de todo of everything 337 querer decir to mean 338 un momento a moment 339 mi amigo my friend 340 no la not her 341 por aquí around here 342 el señor Mr. 343 te daré i'll give you 344 se me to me 345 matar a to kill 346 me gusta el I like 347 de toda of all; of every 348 más de more than 349 en tu in your 350 mi hermana my sister 351 nunca he I have never 352 es difícil is difficult 353 la cabeza the head 354 se quedó stayed 355 como si as if 356 pero es but it is 357 no vayas don't go 358 puedes ir you can go 359 quiero ir I want to go 360 no nos not us 361 que venga that he/she/you come 362 lo que sea whatever 363 debe ser must be 364 algo de some 365 quiero hacer I want to do 366 no veas don't look 367 me pregunto I wonder 368 no, no no, no 369 quiero ser I want to be 370 que la that her 371 hasta el until 372 es el único is the only 373 ha estado has been 374 voy a hacer i'm going to do 375 de ella of her 376 tener razón to be right 377 a la to the 378 puedo ver I can see 379 con nosotros with us 380 quién es who is 381 venir aquí to come here 382 todavía no not yet 383 ella le she ... to him/her 384 todos los días every day 385 supongo que I suppose 386 lo mismo the same thing 387 a alguien someone 388 y se and 389 haber pasado have happened 390 confiar en trust 391 mejor que better than 392 los niños the children 393 se puso became 394 la cama the bed 395 el próximo the next 396 ya he I have already 397 para que so that 398 ya lo already it 399 estoy seguro de i'm sure of 400 qué hacer what to do 401 y lo and it 402 vez que time when 403 el perro the dog 404 no nadie no; nobody / no one (only when separated by punctuation in dialogue) 405 es mejor que is better than 406 el coche the car 407 una cosa one thing 408 de ese of that 409 la policía the police 410 al menos at least 411 haber venido to have come 412 ahora mismo right now 413 me alegra I'm glad 414 del mundo in the world 415 y me and me 416 el ojo the eye 417 no puede can't 418 él me he ... me 419 dijo que era said that it was 420 quiero hablar I want to talk 421 tener miedo to be afraid 422 está listo is ready 423 ese es el that's the 424 mi casa my house 425 quedar en stay in 426 le gusta el likes 427 en realidad actually 428 que tú that you 429 a este to this 430 no puedes you can't 431 no le gusta he/she doesn't like 432 tu madre your mother 433 quiero saber I want to know 434 hacer esto do this 435 trabajar en work in; work at; work on 436 estoy seguro de que i'm sure that 437 un niño a boy 438 te gusta you like 439 una mujer a woman 440 no importa it doesn't matter 441 lo tengo I got it 442 lo es it is 443 hay mucho there is a lot of 444 la fiesta the party 445 estoy buscando I'm looking for 446 haber oído to have heard 447 su madre his/her mother 448 no quiero que I don't want you to 449 se hace is made 450 está muerto is dead 451 la que the one that 452 el amor love 453 el agua the water 454 se le to him/her 455 es fácil it's easy 456 es nuestro is our 457 estar ahí to be there 458 un nuevo a new 459 la calle the street 460 ir a casa go home 461 de esta of this one 462 y ahora and now 463 o no or not 464 esa es that's 465 me voy a i'm going to 466 este libro this book 467 debe estar must be 468 te quiero I love you 469 nos vemos see you 470 el problema the problem 471 yo lo I ... it 472 hacer algo to do something 473 unos pocos a few 474 a ser to be 475 muy buenas very good 476 un libro a book 477 una hora an hour 478 que ella that she 479 yo me I 480 todos los all the 481 la guerra war 482 la chica the girl 483 el tren the train 484 no hables don't talk 485 por mí for me 486 aún no not yet 487 estoy con i'm with 488 estar esperando to be waiting 489 ha sido has been 490 y tú and you 491 es hora de it's time to 492 su hijo his son 493 tú no you don't 494 me parece it seems to me 495 está hablando is speaking 496 de hacer to do 497 haber tenido to have had 498 su nombre his name 499 se siente feels 500 a ese to that 501 se llama is called 502 todo está everything is 503 tiene que has to 504 la luz the light 505 yo sabré I will know 506 va a is going to 507 antes de que before 508 hacer nada do anything 509 ella está she is 510 esta mañana this morning 511 desde el from the 512 no podemos we can't 513 yo estaba I was 514 es un hombre is a man 515 puedo decir I can say 516 soy yo it's me 517 que eso that 518 que esto that this 519 el chico the boy 520 un amigo a friend 521 darse cuenta realize; become aware 522 es hora it's time 523 a ellas to them 524 no lo sé I don't know 525 cosa que thing that 526 no necesito I don't need 527 a buscar to look for 528 de nuestro of our 529 no sabía que I didn't know that 530 por supuesto of course 531 a la escuela to school 532 ese no es that is not 533 lo voy a i'm going to 534 llegar tarde to be late 535 el niño the boy 536 ese es un that is a 537 es sólo it's only 538 es el mejor is the best 539 es un gran is a great 540 la historia history 541 te estás you are 542 seguro de que sure that 543 no lo hagas don't do it 544 debemos ir we must go 545 no se puede you can't 546 la estación the station 547 cerca de near 548 no tienes que you don't have to 549 con tu with your 550 no tengo nada I don't have anything 551 la comida food 552 mi esposa my wife 553 ella tiene she has 554 más tarde later 555 la semana the week 556 es como is like 557 no digas don't say 558 ese es that is 559 más grande bigger 560 porque no because ... not 561 un par de a couple of 562 es así it's like that 563 lo que pasó what happened 564 debes hacer you must do 565 primera vez first time 566 que nos that we 567 ve por go get 568 no estoy i'm not 569 está aquí is here 570 es verdad it's true 571 la música music 572 el lunes on Monday 573 le dijo a told 574 par de pair of 575 le hizo made him/her 576 la ventana the window 577 un poco de a little of 578 la ha has her 579 la habitación the room 580 podemos hablar we can talk 581 no poder not be able to 582 un minuto a minute 583 sabía que knew that 584 su casa his/her/their house 585 no sé qué what's-his-name 586 te haré I'll make you 587 te vas you're leaving 588 ve con go with 589 a lo in the ... way 590 parte de part of 591 el camino the road 592 le pidió asked him/her 593 saber si to know if 594 serás el primero you'll be the first 595 dentro de inside of 596 podría haber could have 597 decir eso say that 598 un par a pair 599 desde que since 600 ponlo en put it in 601 los dos both 602 no te preocupes don't worry 603 si lo if it 604 sé que es I know that it is 605 saber cómo to know how 606 pedirle que ask him/her to 607 estoy ocupado I'm busy 608 voy a ir i'm going to go 609 va a ser is going to be 610 que no sea that isn't 611 seguro que i'm sure 612 te dije que I told you that 613 acerca de about 614 hasta que until 615 la muerte death 616 veo que I see that 617 todo es everything is 618 la mesa the table 619 este es mi this is my 620 para hacer to do 621 hay algo there is something 622 ella me she ... to me 623 tengo algo I have something 624 me dejó left me 625 convertirse en to become 626 haber perdido to have lost 627 un trabajo a job 628 tiempo para time to 629 buen día good morning 630 una casa a house 631 la llave the key 632 a todas all 633 él es un he is a 634 en todo all over 635 decir lo que say what 636 de los of the 637 en serio seriously 638 lo mejor the best 639 una persona a person 640 no sé si I don't know if 641 el auto the car 642 su propio his own 643 que sí yes 644 yo te I ... you 645 estar allí to be there 646 toda la noche all night 647 el otro the other 648 es cierto it's true 649 debe de must 650 sabes que you know that 651 a tiempo on time 652 es algo is somewhat 653 le dije que I told him that 654 de ser of being 655 no puedo hacer i can't do 656 es una de is one of 657 mi hija my daughter 658 y luego and then 659 con usted with you 660 y te and you 661 lleno de full of 662 que está that is 663 vas a you are going to 664 no hay nada there is nothing 665 lo entiendo I understand it 666 el año the year 667 a nuestro to our 668 quédate aquí stay here 669 este no es this is not 670 al final in the end 671 se acabó it's over 672 mucho más much more 673 puedes ayudarme can you help me 674 fin de end of 675 si te if you 676 no quiere doesn't want to 677 a él him 678 pensé que era I thought he was 679 no dejes don't let 680 estar enfermo to be sick 681 la cara face 682 es mío is mine 683 uno de los one of the 684 he dicho que i said that 685 nos ha has ... us 686 encontrar a find 687 de vuelta back 688 la señora Mrs. 689 te llamaré I'll call you 690 decir la verdad tell the truth 691 él le he ... to him/her 692 entrar en enter 693 el Sr. Mr. 694 por la mañana in the morning 695 detrás de behind 696 una semana a week 697 a trabajar to work 698 que todos that everyone 699 de hecho in fact 700 no está en is not in 701 te preocupa worries you 702 estar de acuerdo to agree 703 usted es you are 704 los demás the others 705 es todo lo que it's all 706 decir algo say something 707 haber llegado to have arrived 708 jugar al play 709 ya sea whether it be 710 yo tengo I have 711 todo el tiempo all the time 712 la niña the girl 713 porque es because it's 714 sé que no I know that not 715 sólo quiero i just want 716 decir nada say anything 717 todo esto all this 718 ser feliz to be happy 719 mira a look at 720 no vino didn't come 721 ahora es now is 722 lo estoy i am 723 llevaba un was wearing a 724 no era wasn't 725 cuando era when ... was 726 tipos de types of 727 buenas noches good evening 728 nada más just 729 nos vamos we're leaving 730 estar solo to be alone 731 dio a gave to 732 iba a was going to 733 su vida his life 734 la vi I saw her 735 parece un it looks like a 736 qué fue what it was 737 mis padres my parents 738 eres tú it's you 739 no es tan it's not so 740 hijo de son of 741 el teléfono the phone 742 un año a year 743 y eso and that 744 es posible it's possible 745 que lo haga that I do it 746 hacer que make; cause; get someone to do something 747 la cena dinner 748 ha terminado has ended 749 cuando estés when you are 750 mi nombre my name 751 qué pasa what's wrong? 752 olvídate de forget about 753 el pelo hair 754 lo único que the only thing that 755 estoy cansado I'm tired 756 pregunta si asks if 757 tienes tiempo you have time 758 mi familia my family 759 no tenía didn't have 760 a ella to her 761 si me if I 762 tiene dos has two 763 ve a go to 764 fuera de outside of 765 pregúntale a ask 766 la tienda the store 767 de qué what 768 nunca me never ... me 769 lo que te what ... for you 770 me importa matters to me 771 por tu for your 772 a hablar to speak 773 haber vuelto to have returned 774 te queda looks good on you 775 es de is from 776 pasar por go through 777 que vuelvas that you come back 778 un perro a dog 779 ganas de feel like 780 una chica a girl 781 un regalo a gift 782 no pienso I don't think 783 en cuanto as soon as 784 es bastante is quite 785 podría estar could be 786 la persona the person 787 lo dejé I left it 788 estaba pensando was thinking 789 los Gatos the cats 790 sí, pero yes, but 791 muchas cosas many things 792 quiero ir a I want to go to 793 y su and his 794 capaz de capable of 795 como el like the 796 su trabajo his job 797 ella lo she it 798 tres años three years 799 cambiar de change 800 no vuelvas don't come back 801 un coche a car 802 un pequeño a small 803 sé dónde I know where 804 el sol the sun 805 no sabe doesn't know how to 806 el nombre the name 807 saber quién know who 808 lo único the only thing 809 la cocina the kitchen 810 la oficina the office 811 todas las all the 812 el resto the rest 813 un lugar a place 814 el examen the exam 815 van a are going to 816 la película the movie 817 una carta a letter 818 que viene next 819 está lleno is full 820 te amo I love you 821 vamos a ver let's see 822 el momento the moment 823 aprender a learn to 824 casarse con to marry 825 de verme to see me 826 no saber nada to know nothing 827 mi mamá my mom 828 otra cosa something else 829 le encanta loves 830 me pongo I get 831 haber dejado to have left 832 dile que tell him that 833 por lo que for what 834 la familia the family 835 el domingo on Sunday 836 de comer to eat 837 está pasando is happening 838 tú y you and 839 lo hice i did it 840 un poco más a little more 841 cualquier cosa anything 842 un problema a problem 843 el cielo the sky 844 pero yo but I 845 lo he hecho i've done it 846 ha dado has given 847 lo que me what ... me 848 busca a look for (someone) 849 meterse en get into; get involved in; meddle in 850 no más que only; no more than 851 deja de stop 852 una buena a good 853 la carta the letter 854 si tienes if you have 855 todas sus all his/her 856 esta vez this time 857 con esto with this 858 yo quiero I want 859 está loco is crazy 860 no conozco I don't know 861 no tenemos we don't have 862 la reunión the meeting 863 lo quiero I want it 864 lo encontré I found it 865 se trata it's about 866 dijo que estaba said that he was 867 no tienes you don't have to 868 aquí está here it is 869 mi trabajo my job 870 eso es todo that's all 871 lo conozco I know him 872 tener cuidado be careful 873 quedarse con stay with 874 no son are not 875 creí que I thought that 876 por todo all over 877 creer en believe in 878 una gran a great 879 es la is the 880 hablar con él talk to him 881 estar en casa to be at home 882 éste es this is 883 un montón a lot 884 clases de kinds of 885 tiene su has its 886 amar a to love 887 de agua of water 888 es necesario it is necessary 889 lo que tienes what you have 890 ser capaz de be able to 891 hablar contigo talk to you 892 un accidente an accident 893 el padre father 894 cuando llegué when I arrived 895 todo mundo everyone 896 acabo de have just 897 pienso que I think that 898 se la it to him/her/them 899 es importante is important 900 se va a is going to 901 estaba tan was so 902 algún día someday 903 la situación the situation 904 con eso with that 905 la primera vez the first time 906 volver a ver see again 907 no quería didn't want to 908 no podía couldn't 909 sí que really 910 su amigo his friend 911 si estás if you are 912 que llegue that it arrives 913 ven a ver come and see 914 por qué no why not 915 a la cama to bed 916 cuál es what is 917 que usted that you 918 a usted you 919 se ha ido has gone 920 se te to you 921 por mi because of my 922 podría ser could be 923 buenos días good morning 924 mi papá my dad 925 este lugar this place 926 tu amigo your friend 927 las mujeres the women 928 fui a I went to 929 los hombres men 930 en paz in peace 931 en eso about that 932 a la policía the police 933 de nosotros from us 934 durante la during the 935 todo mi all my 936 hacer falta to be needed; to be necessary 937 sí, es yes, it is 938 para él for him 939 la tarde the afternoon 940 el profesor the professor 941 me pregunto si i wonder if 942 al lado next to 943 se casó got married 944 haber encontrado to have found 945 ven aquí come here 946 eso fue that was 947 el año pasado last year 948 a la gente people 949 como sea anyway 950 cosa de a matter of 951 encantaban las loved the 952 tiene un has a 953 hablar francés speak French 954 lo que necesites what you need 955 mucha gente many people 956 tu vida your life 957 es realmente is really 958 dos años two years 959 lo que le what ... to him or her 960 que salga that comes out 961 de repente suddenly 962 el doctor the doctor 963 la clase the class 964 está todo everything is 965 le pregunté I asked him/her 966 ésta es this is 967 un rato a while 968 no me importa I don't care 969 es un poco is a little 970 una pregunta a question 971 de haber of having 972 para siempre forever 973 en ti in you 974 está fuera is out 975 ya veremos we'll see 976 que pueda that ... can 977 una niña a girl 978 a dormir to sleep 979 tengo que ir a I have to go to 980 está hecho is made; is done 981 de noche at night 982 por la noche at night 983 tiene que ser has to be 984 el nuevo the new 985 sabe que knows that 986 de la ciudad of the city 987 un tipo a guy 988 volver a casa go home 989 ya me i'll ... now 990 ya te already ... you 991 forma de way of 992 hacia el toward the 993 fin de semana weekend 994 no fue was not 995 creo que deberías i think you should 996 cada vez each time 997 es solo it's just 998 ahora estoy I'm now 999 lo llevaré I will take it 1000 idea de idea of