has the, has [a feature]
Sólo tiene el diploma del conservatorio.
He only has a diploma from the conservatory.
— La doble vida de Verónica (1991)
¿Qué número tiene el fax de este hotel?
What’s this hotel’s fax number?
Tiene el folleto, le voy a dejar mi tarjeta también.
You have the brochure; I'm going to leave my business card as well.
— O Som ao Redor (2012)
Tiene el escudo de su familia en sus ropas.
He has his family crest on his clothes.
— Los visitantes (1993)
Sophie, tu pelo tiene el brillo de las estrellas.
Sophie, your hair has the sparkle of the stars.
— El castillo ambulante (2004)
María tiene el clítoris más grande que haya visto.
María has the largest clitoris I've ever seen.
El elefante tiene el cuero muy duro.
The elephant has very tough skin.
Tom seguramente tiene el temperamento adecuado para el trabajo.
Tom certainly has the right temperament for the job.
He has a very keen sense of smell.
— Una historia china de fantasmas (1987)