le gustan los

he/she likes the

→ le
phrase Very common #779
he/she likes the Used with plural things that someone likes. Spanish uses an indirect object pronoun (le) and the liked things are grammatically the subject; use le gusta with a singular thing.
SP: A Marta le gustan los perros.
EN: Marta likes dogs.

A la niña le gustan los plátanos.

The girl likes bananas.

A ése no le gustan los cuentos.

He doesn't like stories.

— La historia oficial (1985)

"Olvídalo, al viejo le gustan los fideos".

Forget it, the old man likes noodles.

— Academia Rushmore (1998)

A Tomás le gustan los travesaños.

Tomás likes crossbars.

Es la única a la que le gustan los bebés.

She's the only one who likes babies.

— Pedro Páramo (2024)

Le gustan los tés de hierbas.

They like herbal teas.

— American Splendor (2003)

Le gustan los atletas que lloran.

He likes athletes who cry.

— Amelie (2001)

Le gustan los vestidos azules.

She likes blue dresses.

¿A Tom le gustan los tomates?

Does Tom like tomatoes?

Eres la única persona que conozco a la que no le gustan los plátanos.

You're the only person I know who doesn't like bananas.

Le gustan los frijoles.

He likes beans.

Nishimiya le gustan los chicos pequeños.

Nishimiya likes small boys.

— A Silent Voice (2016)

A María le gustan los paseos largos en bicicleta.

Maria likes long bike rides.

A mi hermano le gustan los autos.

My brother likes cars.

Le gustan los videojuegos.

He likes video games.

— Anora (2024)

Le gustan los chismes.

She likes gossip.

A Tom también le gustan los plátanos.

Tom likes bananas too.

A Tom le gustan los gatitos.

Tom likes kittens.

Le gustan los nuggets de pollo.

He likes chicken nuggets.

Al rey no le gustan los hipócritas.

The king doesn't like hypocrites.

A Tom le gustan los compositores de música clásica, como Mozart y Beethoven.

Tom likes classical music composers, such as Mozart and Beethoven.