became; got, He/she put on, he/she got into position; he/she stood
No tiene ni idea de lo mal que se puso la cosa, Thomas.
You have no idea how bad things got, Thomas.
— Cónclave (2024)
El cielo se puso cada vez más oscuro.
The sky grew increasingly dark.
El viento se puso cada vez más fuerte.
The wind got stronger and stronger.
Estaban discutiendo sobre política y la cosa se puso tensa.
They were arguing about politics and things got tense.
Al parecer, se puso muy violento.
Apparently, he became very violent.
Mamá Elena se creyó toda la historia y se puso muy enferma.
Mum Elena believed the whole story and became very ill.
— Como agua para chocolate (1992)
Ella se quitó sus viejos zapatos y se puso los nuevos.
She took off her old shoes and put on the new ones.
Se puso un gorro en la cabeza.
He put a hat on his head.
Paul se puso los guantes antes de salir.
Paul put on his gloves before going out.
Tom se puso su uniforme del colegio.
Tom put on his school uniform.
Tom se puso su sombrero y salió.
Tom put on his hat and went outside.
Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera.
Tom got out of the shower and put a towel around his hips.
Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
Tom se puso detrás de mí y me empujó al río.
Tom got behind me and pushed me into the river.
Repentinamente, un hombre se puso frente a ellos.
Suddenly, a man stood in front of them.
Mary se puso de cuclillas al lado de su perro.
Mary squatted down next to her dog.
La suerte se puso de lado del Gobierno británico.
Luck was on the British government's side.
— Rang De Basanti (2006)
Nuestro coche fue rápido y pronto se puso por delante de los otros coches.
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
Tom se puso el dedo en los labios.
Tom put his finger to his lips.
Tom se puso de cuclillas al lado de su perro.
Tom squatted down next to his dog.