este lugar

Conozco este lugar.

I know this place.

Este lugar es una pocilga.

This place is a pigsty.

Casi extrañé este lugar.

I almost missed this place.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Nunca se pierde una visita, tú pensarías que a ella le gusta este lugar.

She never misses a visit; you'd think she liked this place.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Oye, Rafi, ¿está ocupado este lugar?

Hey, Rafi, is this seat taken?

— GOAT: Como cabras (2026)

Este lugar está bien.

This place is fine.

— Atrápame si puedes (2002)

Miren este lugar, está bloqueado.

Look at this place; it's blocked.

— Ip Man (2008)

Este lugar me da escalofríos.

This place gives me the creeps.

Este lugar es bueno.

This place is good.

— El hombre sin pasado (2010)

Me encanta lo que has hecho con este lugar.

I love what you've done with this place.

Este lugar no está en Europa.

This place is not in Europe.

Me gusta este lugar.

I like this place.

Este lugar es estupendo.

This place is great.

Este lugar tiene buena comida del mar.

This place has good seafood.

— Madre (Madeo) (2009)

El puntal debía mantener este lugar cerrado.

The prop was supposed to keep this place closed.

— Suzume (2022)

Mi Mary fue al Cielo desde este lugar.

My Mary went to Heaven from this place.

— Greenland: El último refugio (2020)

No es muy buena idea traer un perro salchicha a este lugar, señora.

It's not a very good idea to bring a dachshund to this place, ma'am.

— El hoyo (2019)

Este lugar es hermoso.

This place is beautiful.

— Suzume (2022)

Este lugar ya no es seguro.

This place is no longer safe.

— El imperio de las sombras (2016)

Este lugar es mío.

This place is mine.

Espero que te guste este lugar.

I hope you like this place.

Este lugar es realmente muy hermoso.

This place is truly beautiful.

Despejen este lugar.

Clear this place out.

— El botín (2026)

Creo que si tuviera la oportunidad de largarse, dejaría este lugar.

I think if I had the chance to leave, I would leave this place.

— Psicosis (1960)

Tiene una atmósfera misteriosa este lugar.

This place has a mysterious atmosphere.

Quiero limpiar este lugar, y librarme de toda esta maldita basura.

I want to clean this place up and get rid of all this damn garbage.

— El maquinista (2004)

Este lugar es tan bueno como cualquiera.

This place is as good as any.

Tenemos que separarnos para explorar este lugar.

We have to split up to explore this place.

Sal de este lugar.

Get out of this place.

Este lugar es un manicomio.

This place is a madhouse.

Vamos a volar por los aires este lugar.

We're going to blow this place sky-high.

Este lugar está rodeado de buitres.

This place is surrounded by vultures.

Además aún no he pagado este lugar.

Besides, I still haven't paid for this place.

Porque este lugar apesta.

Because this place stinks.

— El prisionero de las montañas (1996)

Te va a encantar este lugar.

You're going to love this place.

Este lugar debe estar encantado.

This place must be haunted.

— La linterna roja (1991)

Creo que este lugar te llevará a él.

I think this place will lead you to him.

— Durante la tormenta (2018)

Este lugar me pone los pelos de punta.

This place gives me goosebumps.

Este lugar es el más silencioso del mundo.

This place is the quietest in the world.

— Stalker (1979)

Mira este lugar.

Look at this place.

— Mulholland Drive (2001)

Este lugar pronto será consumido por el Fukai.

This place will soon be consumed by the Fukai.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Este lugar es famoso por sus postres.

This place is famous for its desserts.

— Piku (2015)

Tom conoce este lugar.

Tom knows this place.

Lejos de este lugar.

Far from this place.

— Leviatán (2014)

Este lugar tiene todos los sabores.

This place has all the flavors.

Tú no perteneces a este lugar.

You don't belong here.

Este lugar es maravilloso.

This place is wonderful.

Este lugar.

This place.

— El paciente inglés (1996)

Este lugar es perfecto.

This place is perfect.

Mira, pensamos que este lugar no es seguro.

Look, we think this place isn't safe.

Debajo de este lugar, ¡el aroma del demonio es muy potente!

Underneath this place, the demon's scent is very strong!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tom prefiere este lugar al otro en el que vivía.

Tom prefers this place to the other one where he used to live.

Los esbirros de Suliman estarán removiendo cielo y tierra buscando este lugar.

Suliman's henchmen will be moving heaven and earth looking for this place.

— El castillo ambulante (2004)

No pertenezco a este lugar.

I don't belong here.

He leído mucho sobre este lugar.

I have read a lot about this place.

Este lugar es un desastre.

This place is a disaster.

— The Chaser (2008)

Conozco este lugar como la palma de mi mano.

I know this place like the back of my hand.

Tal vez este lugar exista precisamente para lo contrario de lo que usted cree.

Perhaps this place exists for precisely the opposite of what you believe.

— El hoyo (2019)

Limpiar este lugar debe ser una pesadilla.

Cleaning this place must be a nightmare.

Este lugar es una locura, pero, hay ratas.

This place is crazy, but there are rats.

— Do Not Enter (2026)

Y este lugar tiene potencial.

And this place has potential.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ahora puedes obtener mucho dinero por este lugar.

You can get a lot of money for this place now.

— Despedidas (2008)

Solo deje este lugar tranquilamente.

Just leave this place quietly.

— El Extraño (2016)

Se dice que un revolucionario húngaro ha visitado este lugar a menudo.

It is said that a Hungarian revolutionary has often visited this place.

— El imperio de las sombras (2016)

Tu belleza ilumina este lugar, lleno de trajes oscuros y sombreros de copa.

Your beauty illuminates this place, filled with dark suits and top hats.

— Drácula (2025)

Este lugar está bien equipado.

This place is well equipped.

— El brazo de brillantes (1969)

Podemos dejar este lugar y regresar a América, a nuestras vidas normales.

We can leave this place and go back to America, to our normal lives.

— Genocidal Organ (2017)

Te explico, este lugar se convirtió en un portal.

Let me explain: this place turned into a portal.

— Suzume (2022)

Miren este lugar de mierda.

Look at this shitty place.

Este lugar me da cosa.

This place gives me the creeps.

Este lugar es agradable.

This place is nice.

— Whiplash (2014)

Este lugar no es normal.

This place is not normal.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Te gusta este lugar ¿no?

You like this place, don't you?

— París, je t'aime (2006)

Mira cómo se enfada otra vez hablando de este lugar.

Look how he gets angry again when talking about this place.

— Broker (2022)

Este lugar te gustará.

You'll like this place.

— Delicatessen (1991)

Este lugar es genial.

This place is great.

Pero, de todas maneras, estamos dejando este lugar.

But we are leaving this place anyway.

— La cinta blanca (2009)

A tu padre le habría encantado este lugar.

Your father would have loved this place.

Este lugar tiene una misteriosa atmósfera.

This place has a mysterious atmosphere.

No me gusta este lugar.

I don't like this place.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Entonces comenzó a desaparecer gente por este lugar.

Then people started disappearing in this area.

— Stalker (1979)

Este lugar es muy tranquilo sin este tonto.

This place is very quiet without this fool.

— Despedidas (2008)

Me encanta este lugar.

I love this place.

Estoy harto de este lugar.

I'm fed up with this place.

Gracias a ti, he echado un buen vistazo a este lugar, lo disfruté.

Thanks to you, I've had a good look at this place, I enjoyed it.

— El viaje de Chihiro (2001)

Dejaré este lugar por ahora.

I'll leave this place for now.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Tenemos que quemar este lugar.

We have to burn this place down.

— Turno de noche (2026)

No recuerdo este lugar.

I don't remember this place.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

No puedo esperar a dejar este lugar.

I can't wait to leave this place.

Este lugar es tan alegre como un cementerio.

This place is as cheerful as a cemetery.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Jhilmil tenía el número de este lugar.

Jhilmil had the number for this place.

— बर्फी! (2012)

Mi compañía gasta mucho dinero en este lugar.

My company spends a lot of money at this place.

— Toni Erdmann (2016)

Odio este lugar.

I hate this place.

— Haz lo que debas (1989)

Este lugar es un maldito hoyo.

This place is a fucking dump.

— Die My Love (2025)

Cuando mi papá compró este lugar, la pista no estaba terminada.

When my dad bought this place, the runway wasn't finished.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Quiero ir a este lugar, por favor.

I want to go to this place, please.

Quieren destruir este lugar.

They want to destroy this place.

— Avatar (2009)

Realmente les encanta este lugar.

They really love this place.

Come y después abandona este lugar.

Eat, and then leave this place.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Ella no puede hablar, pero reconoció este lugar.

She cannot speak, but she recognized this place.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No me diga que usted quiso venir a este lugar miserable.

Don't tell me you wanted to come to this miserable place.

— Los chicos del coro (2004)

Tal vez deberíamos vender este lugar.

Maybe we should sell this place.

— Haz lo que debas (1989)

Cuando me fui, odiaba este lugar.

When I left, I hated this place.

— Bacurau (2019)

Debemos limpiar este lugar.

We need to clean this place.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Este lugar está embrujado.

This place is haunted.

— Do Not Enter (2026)

Este lugar apesta.

This place sucks.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No sé por qué, pero me gusta este lugar.

I don't know why, but I like this place.

Miren este lugar.

Look at this place.

Querido señor, este lugar debe de estar corto de dinero.

Dear sir, this place must be short of money.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Gracias por su preocupación, pero conozco este lugar muy bien.

Thank you for your concern, but I know this place very well.

— El arca rusa (2002)

Creo que este lugar te hace feliz.

I think this place makes you happy.

Este lugar me gusta.

I like this place.

— Lindas y letales (2026)

Soñaste con este lugar.

You dreamed about this place.

— Mulholland Drive (2001)

Es muy bonito este lugar.

This place is very beautiful.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Este lugar nunca traerá la felicidad a nadie.

This place will never bring happiness to anyone.

— Stalker (1979)

Yo pertenezco a este lugar.

I belong here.

Soñé con este lugar.

I dreamed about this place.

— Mulholland Drive (2001)

Este lugar es famoso por su marisco.

This place is famous for its seafood.

— Tampopo (1985)

Te dije que este lugar era un palacio.

I told you this place was a palace.

Yo dirijo este lugar.

I run this place.

Este lugar tiene de todo.

This place has everything.

Mire este lugar.

Look at this place.

— Impacto (1981)

Capitán, ¿podría poner este lugar en orden ahora mismo?

Captain, could you bring order to this place right now?

— El Capitán (2018)

Este lugar es increíble.

This place is amazing.

— Los muertos no mueren (2019)

Porque muchos otros 'payasos 'eligieron este lugar.

Because many other 'clowns' chose this place.

Tú, el juez, este lugar y todo lo que representa.

You, the judge, this place, and all that it represents.

— Sin piedad (2026)

Adoro este lugar, no me gusta San Pablo.

I love this place; I don't like São Paulo.

— Diarios de motocicleta (2004)

Este lugar, me trae recuerdos.

This place brings back memories.

— El maquinista (2004)

Este lugar es nuestro.

This place is ours.

Bien, ¿dónde está este lugar?

Okay, where is this place?

— Ahora me ves 3 (2025)

Sólo quédate por aquí unos días y empezarás a amar este lugar.

Just stay here for a few days and you'll start to love this place.

Tres hombres no pueden estropear este lugar en un solo día.

Three men can't ruin this place in one day.

— Stalker (1979)

Este lugar es terrible.

This place is terrible.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Mi maldito dinero bajo este lugar?

My damn money under this place?

— ¡Que te den profe! (2013)

Espera, ¿podría este lugar ser revelado?

Wait, could this place be revealed?

— El imperio de las sombras (2016)

Este lugar está abierto a todos.

This place is open to everyone.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Podemos dejar este lugar atrás.

We can leave this place behind.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Y sobre este lugar.

And about this place.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Pero este lugar trae buena suerte.

But this place brings good luck.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Este lugar lleva aquí un par de años.

This place has been here for a couple of years.

— The Internship (2026)

Este lugar era sólo el gancho.

This place was just the hook.

Sabes, mi abuelo siempre me contó historias sobre este lugar.

You know, my grandfather always told me stories about this place.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Me encanta lo que ha hecho con este lugar.

I love what you've done with this place.

Este lugar no es el mismo desde que te fuiste.

This place hasn't been the same since you left.

Dios, este lugar parece una morgue.

God, this place looks like a morgue.

— F1 la película (2025)

La gente vino y tomó este lugar.

People came and took over this place.

Este lugar siempre estaba lleno.

This place was always crowded.

— GOAT: Como cabras (2026)

Este lugar es fantástico.

This place is fantastic.

De todas formas, este lugar no es común.

In any case, this place is not ordinary.

— La diva (1981)

Claramente ha trabajado mucho y duro para volver a este lugar y mentalidad.

He has clearly worked very hard to get back to this place and mindset.

— The Smashing Machine (2025)

Este lugar tiene una atmósfera misteriosa.

This place has a mysterious atmosphere.

Mi tío, que era mago, me dio este lugar como estudio privado.

My uncle, who was a magician, gave me this place as a private studio.

— El castillo ambulante (2004)

Este lugar es muy elegante.

This place is very elegant.

— La asistenta (2025)

Me encanta este lugar de noche.

I love this place at night.