is called
Ahora el ruso que te está buscando, se llama Vlad Korchenkov.
Now, the Russian man who's looking for you is named Vlad Korchenkov.
— The Internship (2026)
Se llama Tom, es el marido de María.
His name is Tom; he’s María’s husband.
El marido de Mary se llama Tom.
Mary's husband's name is Tom.
Por el guardia de seguridad que trabaja ahí, se llama Mike.
The security guard who works there is named Mike.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
¡Es lo que se llama justo castigo!
That’s what you call just punishment!
— Adiós a mi concubina (1993)
Se llama al estrado a Alejandra Naftal.
Alejandra Naftal is called to the stand.
— Argentina 1985 (2022)
La primera máquina para hacer cálculos de la humanidad se llama ábaco.
The first machine for performing calculations in human history is called an abacus.
Se llama Vincent Benítez, Su Eminencia.
His name is Vincent Benítez, His Eminence.
— Cónclave (2024)
Ese es el nombre, se llama "queso".
That’s its name; it’s called “cheese.”
— La gran enfermedad del amor (2017)
No se llama "el arma que todos conocen".
It isn’t called “the weapon everyone knows.”
— Ne Zha (2019)
¿Quién de vosotros se llama Jean Kipplestein?
Which one of you is called Jean Kipplestein?
— Adiós, muchachos (1987)
Creo que esto es lo que se llama perder la batalla pero ganar la guerra.
I think this is what you call losing the battle but winning the war.
Tengo una vieja idea para un ballet, se llama "Trincheras".
I have an old idea for a ballet called “Trenches.”
— Hable con ella (2002)
Es la nueva, se llama Domitila.
She’s the new one; her name is Domitila.
— Simón del desierto (1965)
La capital de Letonia se llama Riga.
The capital of Latvia is called Riga.
La capital de Alemania se llama Berlín.
The capital of Germany is called Berlin.
Se llama experiencia a la suma de nuestros errores.
Experience is the sum of our mistakes.
Se llama Mary; es mi secretaria.
Her name is Mary; she's my secretary.
Y el hombre que vive en la casa se llama Peter.
And the man who lives in the house is named Peter.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Tengo un registro de todos los números a los que se llama desde aquí.
I have a record of all the numbers called from here.
— Dil se.. (1998)
No se llama Santa, se llama Hermana María.
Her name isn't Saint, it's Sister Maria.
— La gran belleza (2013)
La capital de Finlandia se llama Helsinki.
The capital of Finland is called Helsinki.
Tim es un desconocido cuya mamá se llama Mary.
Tim is a stranger whose mother's name is Mary.
— Una cuestión de tiempo (2013)
El padre de Tom se llama John.
Tom's father is named John.
Se llama al estrado la señora María Kubik.
Mrs. María Kubik is called to the stand.
— Argentina 1985 (2022)
Se llama Lafargue, y es mi mejor amigo.
His name is Lafargue, and he's my best friend.
— Adiós, muchachos (1987)
El hijo de Tom se llama John.
Tom's son is named John.
Rómulo se llama el fallecido, ¿no?
The deceased’s name is Rómulo, isn’t it?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.
A man whose wife is dead is called a widower.
Mi recepcionista se llama Marta.
My receptionist's name is Marta.
No se llama soborno, Marthanda.
It’s not called a bribe, Marthanda.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Al parecer se llama Síndrome de Tourette.
Apparently it's called Tourette Syndrome.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Se llama Susan, la bonita de ojos oscuros.
Her name is Susan, the pretty one with dark eyes.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Eso se llama afrontar la realidad.
That's called facing reality.
Se llama Jorge Castro, me está apuntando con una pistola.
His name is Jorge Castro, and he's pointing a gun at me.
— Tesis (1996)
Por eso se llama "El Juicio Final".
That’s why it’s called “The Final Judgment.”
— Andrei Rublev (1966)
Se llama al estrado al doctor Ítalo Argentino Lúder.
Dr. Ítalo Argentino Lúder is called to the stand.
— Argentina 1985 (2022)
Usted iba en ese coche con esa mujer que no se llama Raquel.
You were in that car with that woman whose name is not Raquel.
— Contratiempo (2017)
La capital de Noruega se llama Oslo.
The capital of Norway is called Oslo.
Este perro se llama Negro.
This dog's name is Negro.
Ahora ha dejado el sótano y se llama Proyecto Caos.
Now it has left the basement and is called Project Chaos.
— El club de la lucha (1999)
Se llama Max Fischer y tiene algo que decirle a la clase.
His name is Max Fischer and he has something to say to the class.
— Academia Rushmore (1998)
El que va en ruta a Alipur, se llama Chhammo Diwani.
The one en route to Alipur is called Chhammo Diwani.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Se llama a sí mismo león, pero parece un sapo.
He calls himself a lion, but he looks like a toad.
— Gully Boy (2019)
No sé cómo se llama ese chico, pero lo veo pasar todos los días por aquí.
I don't know that boy's name, but I see him pass by here every day.
Se llama Bowdrie, pero yo lo llamo Bo.
His name is Bowdrie, but I call him Bo.
— Hunting Season (2025)
Mi gato se llama Putin, pero es más guapo que el Presidente ruso.
My cat’s name is Putin, but he’s better-looking than the Russian president.
La capital de Hungría se llama Budapest.
The capital of Hungary is called Budapest.
Si usted se llama Oscar puede ser una coincidencia, ¿no?
If your name is Oscar, it might be a coincidence, right?
— Las noches de Cabiria (1957)
Esa nueva canción se llama "Lollipop".
That new song is called “Lollipop”.
¿Sabes cómo se llama esta cosa?
Do you know what this thing is called?
Se llama Rosa y lleva tres años con él.
Her name is Rosa, and she’s been with him for three years.
— 7 años (2016)
La capital de Albania se llama Tirana.
The capital of Albania is called Tirana.
La esposa de Tom se llama María.
Tom's wife's name is María.
La capital de Dinamarca se llama Copenhague.
The capital of Denmark is called Copenhagen.
Se llama a sí misma secretaria ejecutiva.
She calls herself an executive secretary.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Pero, si no habla, ¿cómo sabéis que se llama Clara?
But if she doesn’t speak, how do you know her name is Clara?
— Jaula (2022)
La profesora de biología se llama Sonia.
The biology teacher's name is Sonia.
Señores, nos encontramos en lo que se llama parte vieja de la ciudad.
Gentlemen, we are in what is called the old part of the city.
— El brazo de brillantes (1969)
Solo sé que se llama Pedro Páramo.
All I know is that it's called Pedro Páramo.
— Pedro Páramo (2024)
Hablando de ella, tu hija se llama Tatum.
Speaking of her, your daughter's name is Tatum.
— Scream 7 (2026)
La primera de ellas es que ahora el proyecto se llama "Aquarius".
The first is that the project is now called “Aquarius”.
— Doña Clara (2016)
La capital de Colombia se llama Bogotá.
The capital of Colombia is called Bogotá.
Well, what’s it called?
Busco a alguien que se llama Nihad de Mayo.
I'm looking for someone named Nihad de Mayo.
— Incendios (2010)
«Sverige» se llama Suecia en español.
“Sverige” is called Sweden in Spanish.
Se llama Irina.
Her name is Irina.
Se llama ser amable y no un idiota.
It's called being kind, not being an idiot.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
No puedo recordar como se llama.
I can't remember what it's called.