is called
Por el guardia de seguridad que trabaja ahí, se llama Mike.
The security guard who works there is named Mike.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
La esposa de Tom se llama María.
Tom's wife's name is María.
Y le aseguro a usted que se llama Sofía.
And I assure you her name is Sofía.
— Open Your Eyes (1997)
Mi recepcionista se llama Marta.
My receptionist's name is Marta.
Es un amigo mío que se llama Jeannot.
He's a friend of mine named Jeannot.
Sí, cuando no es Flash, se llama Barry Allen.
Yes, when he's not Flash, he's called Barry Allen.
— Atrápame si puedes (2002)
Nuestro hijo mayor se llama Tom.
Our oldest son is named Tom.
La ciudad se llama Alejandreta.
The city is called Alexandretta.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Se llama Susan, la bonita de ojos oscuros.
Her name is Susan, the pretty one with dark eyes.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
No sé cómo se llama ese animal.
I don't know what that animal is called.
Se llama Tom, es el marido de María.
His name is Tom; he’s María’s husband.
Se llama Vincent Benítez, Su Eminencia.
His name is Vincent Benítez, His Eminence.
— Cónclave (2024)
Él tiene un hijo que se llama John.
He has a son named John.
Eso es lo que se llama un buen padre.
That's what you call a good father.
Se llama a sí misma secretaria ejecutiva.
She calls herself an executive secretary.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
No se llama Santa, se llama Hermana María.
Her name isn't Saint, it's Sister Maria.
— La gran belleza (2013)
Ariel, ¿como se llama esta chica de pelo largo?
Ariel, what's the name of this girl with long hair?
— Relatos salvajes (2014)
That's what it's called.
La capital de Suecia se llama Estocolmo.
The capital of Sweden is called Stockholm.
Mi gato se llama Putin, pero es más guapo que el Presidente ruso.
My cat’s name is Putin, but he’s better-looking than the Russian president.
La primera máquina para hacer cálculos de la humanidad se llama ábaco.
The first machine for performing calculations in human history is called an abacus.
Se llama Royal Tenenbaum.
It's called Royal Tenenbaum.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Busco a alguien que se llama Nihad de Mayo.
I'm looking for someone named Nihad de Mayo.
— Incendies (2010)
Ese sentimiento se llama amor.
That feeling is called love.
La capital de Colombia se llama Bogotá.
The capital of Colombia is called Bogotá.
Ahora el ruso que te está buscando, se llama Vlad Korchenkov.
Now, the Russian man who's looking for you is named Vlad Korchenkov.
— The Internship (2026)
Se llama Tomoyuki Ogura.
His name is Tomoyuki Ogura.
Mi mejor amiga se llama Dominga.
My best friend's name is Dominga.
No puedo recordar como se llama.
I can't remember what it's called.
La capital de Finlandia se llama Helsinki.
The capital of Finland is called Helsinki.
Al parecer se llama Síndrome de Tourette.
Apparently it's called Tourette Syndrome.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
La capital de Hungría se llama Budapest.
The capital of Hungary is called Budapest.
That's called true love.
Se llama Mary; es mi secretaria.
Her name is Mary; she's my secretary.
La capital de Letonia se llama Riga.
The capital of Latvia is called Riga.
Se llama derrame cerebral, debilucho.
It's called a stroke, you weakling.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
La profesora de biología se llama Sonia.
The biology teacher's name is Sonia.
Por cierto, ¿cómo se llama su abuela?
By the way, what's your grandmother's name?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Creo que esto es lo que se llama perder la batalla pero ganar la guerra.
I think this is what you call losing the battle but winning the war.
Señores, nos encontramos en lo que se llama parte vieja de la ciudad.
Gentlemen, we are in what is called the old part of the city.
— El brazo de brillantes (1969)
Él no es lo que se llama un caballero.
He's not what you'd call a gentleman.
Se llama experiencia a la suma de nuestros errores.
Experience is the sum of our mistakes.
Se llama Pekka.
His name is Pekka.
Hablando de ella, tu hija se llama Tatum.
Speaking of her, your daughter's name is Tatum.
— Scream 7 (2026)
Conocí a un hombre alto que se llama Ken.
I met a tall man named Ken.
El hijo de Tom se llama John.
Tom's son is named John.
Usted iba en ese coche con esa mujer que no se llama Raquel.
You were in that car with that woman whose name is not Raquel.
— Contratiempo (2017)
Tiene un perro de raza francesa que se llama Gastón.
He has a French breed dog named Gaston.
La capital de Alemania se llama Berlín.
The capital of Germany is called Berlin.
Ahora ha dejado el sótano y se llama Proyecto Caos.
Now it has left the basement and is called Project Chaos.
— El club de la lucha (1999)
Se llama The Esquires, y no me quedo atrás.
It's called The Esquires, and I'm not far behind.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
I forgot your brother's name. What is his name?
Se llama Jorge Castro, me está apuntando con una pistola.
His name is Jorge Castro, and he's pointing a gun at me.
— Tesis (1996)
La capital de Dinamarca se llama Copenhague.
The capital of Denmark is called Copenhagen.
A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.
A man whose wife is dead is called a widower.
Se llama Lafargue, y es mi mejor amigo.
His name is Lafargue, and he's my best friend.
— Adiós, muchachos (1987)
Se llama Bowdrie, pero yo lo llamo Bo.
His name is Bowdrie, but I call him Bo.
— Hunting Season (2025)
Tim es un desconocido cuya mamá se llama Mary.
Tim is a stranger whose mother's name is Mary.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Si usted se llama Oscar puede ser una coincidencia, ¿no?
If your name is Oscar, it might be a coincidence, right?
— Las noches de Cabiria (1957)
La niña que está tocando el piano se llama Akiko.
The girl playing the piano is named Akiko.
Se llama ser amable y no un idiota.
It's called being kind, not being an idiot.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
No sé cómo se llama ese chico, pero lo veo pasar todos los días por aquí.
I don't know that boy's name, but I see him pass by here every day.
El que va en ruta a Alipur, se llama Chhammo Diwani.
The one en route to Alipur is called Chhammo Diwani.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Busco a un hombre que se llama Nihad de Mayo.
I am looking for a man named Nihad de Mayo.
— Incendies (2010)
Y el hombre que vive en la casa se llama Peter.
And the man who lives in the house is named Peter.
— El cielo sobre Berlín (1987)
El marido de Mary se llama Tom.
Mary's husband's name is Tom.
La capital de Estonia se llama Tallin.
The capital of Estonia is called Tallinn.