to be there
Tenemos suerte de no estar allí con el mal tiempo.
We're lucky we're not there in bad weather.
— Rebeca (1940)
I always dreamed of being there.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Try to be there on Monday.
No puedo, Amaia, debo estar allí.
I can't, Amaia. I have to be there.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Tom quería estar allí.
Tom wanted to be there.
¿Quién va a estar allí por la noche?
Who’s going to be there at night?
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Amor, amor, quisiera estar allí y compartir tu pena.
My love, my love, I wish I could be there and share your sorrow.
— Divorcio a la italiana (1961)
Porque no eres digna de estar allí.
Because you are not worthy of being there.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Querría estar allí para verte.
I wish I could be there to see you.