lo es

it is

→ lo

phrase Very common #695

it is Used with ser to refer back to a quality, identity, or description already mentioned. Here lo is neuter and stands for something like "that" or "so," not a masculine noun. Depending on the subject, English may also be "he/she is" or "they are."

SP: ¿Es verdad? Creo que lo es.

EN: Is it true? I think it is.

Oh, lo es.

Oh, it is.

Sólo digo que desde el punto de vista cultural, Egipto tampoco lo es.

I'm just saying that from a cultural point of view, Egypt isn't either.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Un delfín es un pez tanto como lo es un perro.

A dolphin is a fish just as much as a dog is a fish.

Espero que usted no sea así, ¿lo es?

I hope you aren't like that—are you?

— Thirst (2009)

Estoy segura de que lo es.

I'm sure it is.

Si la Marina cree que es importante, lo es.

If the Navy thinks it's important, it is.

Un piano es caro, pero un coche lo es todavía más.

A piano is expensive, but a car is even more so.

Lo es ahora.

It is now.

En verdad lo es.

It really is.

— Eternity (2025)

Estoy seguro que lo es.

I'm sure it is.

Realmente lo es.

It really is.

— El viento se levanta (2013)

A veces lo es.

Sometimes it is.

Para algunas personas lo es.

For some people it is.

Lo es, lo es.

It is, it is.

Lo es?

Is it?

— El paciente inglés (1996)

Cree que lo es.

He thinks he is.

Supongo que lo es.

I guess it is.

No es fácil perder su respeto, pero ganarlo de nuevo tampoco lo es.

It’s not easy to lose their respect, but regaining it isn’t easy either.

Así es, lo es.

That's right, it is.

— The Smashing Machine (2025)

Claro que lo es.

Of course it is.

— Jojo Rabbit (2019)

Supongo que ahora lo es.

I suppose it is now.

La verdad es que lo es.

The truth is that it is.

De hecho, lo es.

Indeed, it is.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Aún lo es.

It still is.

— Jugada maestra (2026)

Uno de ellos se cree que lo es.

One of them thinks he is.

Lo es, te lo aseguro.

It is, I assure you.

— El regreso (2003)

Juro que lo es.

I swear it is.

— Victoria (2015)

Nada de esto lo es.

None of this is true.

— It (Eso) (2017)

La mayoría de la gente lo es.

Most people are.

Bueno, lo es.

Well, it is.

Ya sabes que lo es, cariño.

You know that's what it is, darling.

— Love Actually (2003)

Sí, también lo es mi abuela.

Yes, so is my grandmother.

Sabes que lo es.

You know it is.

— Moulin Rouge (2001)

Uno de ellos cree que lo es.

One of them thinks he is.

Sí, sí lo es.

Yes, yes it is.

— Black Phone 2 (2025)

El inglés no es mi idioma nativo más de lo que lo es el español.

English is no more my native language than Spanish is.

Todavía lo es.

It still is.

— Fue la mano de Dios (2021)

Para mí lo es.

For me it is.

De verdad lo es, es perfecto.

It really is, it's perfect.

Lo es.

It is.

— El médico de Budapest (2020)

En realidad, lo es.

Actually, it is.

Sí, creo que lo es.

Yes, I think it is.

— Elena (2011)

Sí, claro que lo es.

Yes, of course it is.

Usted lo es.

You are.

— Cónclave (2024)

Ciertamente lo es.

It certainly is.

Desafortunadamente, a veces lo es.

Unfortunately, sometimes it is.

— Sin amor (2017)

Ahora lo es.

Now it is.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Si, ¡lo es!

Yes, it is!

— Moonrise Kingdom (2012)

Tú sabes que lo es.

You know it is.

Estoy convencido de que lo es.

I am convinced that it is.

— La vida de Adèle (2013)

Lo es para mí.

It is for me.

Lo es, pero eso no explica que falte su expediente.

It is, but that doesn't explain why his file is missing.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Aunque no lo sea, te lo garantizo, la familia lo es.

Even if it isn't, I guarantee you, family is.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sí, ciertamente lo es.

Yes, it certainly is.

— Los muertos no mueren (2019)

No se preocupe, lo es.

Don't worry, it is.

— No se lo digas a nadie (2006)

Porque lo es.

Because it is.

No, pero lo es.

No, but it is.

— Dil se.. (1998)

Él es un gran hombre, realmente lo es.

He is a great man, he really is.

— 3 Idiots (2009)

Él es más rico de lo que cualquier otro en esta ciudad lo es.

He is richer than anyone else in this city.

Pues lo es.

Well, it is.

Estoy seguro de que lo es.

I'm sure it is.

Seguro que lo es.

It sure is.

— P.K. (Peekay) (2014)

Lo es, tiene un gran corazón.

He is, he has a big heart.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Será tu turno cuando yo diga que lo es.

It's your turn when I say it is.

Yo creo que lo es.

I think it is.

Mary es una buena artista, ¿No lo es?

Mary is a good artist, isn't she?

Sé que lo es.

I know it is.

Mucha gente lo es.

A lot of people are.

— Perdición (1944)

Era vergonzoso con los desconocidos, y todavía lo es.

He was shy around strangers, and he still is.

— El cielo sobre Berlín (1987)