I'll see you., I see you., You look…; I see you as…
I'll see you at the party.
Te veo hoy, aproximadamente a las doce.
I’ll see you today, around twelve.
Te veo en el vestíbulo a las tres.
I'll see you in the lobby at three.
Te echo de menos, hace una semana que no te veo.
I miss you; I haven’t seen you in a week.
Esta es la primera vez que te veo desde hace mucho tiempo.
This is the first time I've seen you in a long time.
— Ne Zha (2019)
Te veo en el estanque esta noche, después de clase.
I'll see you at the pond tonight, after class.
— Deseo, peligro (2007)
I'll see you when I see you.
Cada vez que pienso en ti, así te veo.
Every time I think of you, that's how I see you.
Te veo en Londres, trabajando con tu padre.
I'll see you in London, working with your father.
— Hamnet (2025)