and …
Hace mucho tiempo que no uso el francés y se me han olvidado muchas palabras.
I haven’t used French in a long time, and I’ve forgotten a lot of words.
Después se metió en el baño, pegó un puñetazo al espejo y se rajó la mano.
Then he went into the bathroom, punched the mirror, and cut his hand.
— El guardián invisible (2017)
La enfermedad nace y se cura en la cabeza.
The disease is born and cured in the head.
— Las invasiones bárbaras (2003)
El capitán de nave Ehlers se recostó en la silla y se acarició la barbilla.
Ship captain Ehlers leaned back in his chair and stroked his chin.
Se abre y se cierra, se cierra rápido.
It opens and closes; it closes quickly.
— Argentina 1985 (2022)
Hay que detenerlos antes de que nos coman y se tiren a nuestros perros.
We have to stop them before they eat us and attack our dogs.
— Jojo Rabbit (2019)
Long Er, debe demasiado y se arruinará pronto.
Long Er, he owes too much and will soon be ruined.
— ¡Vivir! (1994)
Dio un paso adelante y se ofreció como voluntario antes que nadie.
He stepped forward and volunteered before anyone else.
La gente vendrá y se marchará hasta que los nombres pierdan su significado.
People will come and go until names lose their meaning.
— It's Such a Beautiful Day (2012)