ha cambiado

Tom dice que ha cambiado.

Tom says he has changed.

El automóvil nos ha cambiado la vida.

The automobile has changed our lives.

Mucho ha cambiado.

Much has changed.

Poniendo la técnica por encima del instinto, usted ha cambiado su estilo.

By placing technique above instinct, you have changed your style.

— Dangal (2016)

Este hecho ha cambiado mi vida.

This event has changed my life.

— Comer, beber, amar (1994)

Koichi también ha cambiado.

Koichi has changed too.

— Cuentos de Tokio (1953)

El mundo ha cambiado.

The world has changed.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Nada ha cambiado.

Nothing has changed.

— El último emperador (1987)

Sí, todo ha cambiado ya.

Yes, everything has changed now.

— The Dreadful (2026)

El modo de ser de Tom ha cambiado.

Tom's personality has changed.

El estado de ánimo de Tom ha cambiado.

Tom's mood has changed.

Usted ha cambiado, ¿lo sabe?

You have changed—do you know that?

— Campo de sueños (1989)

Desde que te fuiste, ha cambiado todo.

Since you left, everything has changed.

La sensación de esta casa ha cambiado, porque el hermano está aquí.

The feeling of this house has changed, because the brother is here.

— Piku (2015)

Esta canción nos ha cambiado el cerebro.

This song has changed our brains.

— Lazzaro feliz (2018)

El viento ha cambiado.

The wind has changed.

Las cosas siguen igual pero la gente ha cambiado.

Things remain the same, but people have changed.

Su marido ha cambiado, desde que volvió de ese crucero.

Her husband has changed since he returned from that cruise.

— El brazo de brillantes (1969)

Ha sido la guerra la que ha cambiado a Japón.

It was the war that changed Japan.

Ella ha cambiado bastante desde la escuela secundaria.

She has changed quite a bit since high school.

Ha cambiado de repente.

It has suddenly changed.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Mi reflejo ha cambiado un poco.

My reflection has changed a little.

Ha cambiado.

It has changed.

Tom ha cambiado su usuario.

Tom has changed his username.

El plan ha cambiado.

The plan has changed.

— El brazo de brillantes (1969)

Ahora los precios han bajado, ha cambiado.

Now prices have gone down, things have changed.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Nadie ha cambiado.

Nobody has changed.

— Las noches de Cabiria (1957)

Se ha cambiado.

It has been changed.

— State and Main (2000)

Esto ha cambiado mi vida.

This has changed my life.

Mi vida ha cambiado desde que le conocí.

My life has changed since I met him.

Pero usted no ha cambiado nada, usted nada.

But you haven't changed at all—not a bit.

— Quemado por el sol (1994)

El automóvil ha cambiado nuestras vidas.

The automobile has changed our lives.

Mucho ha cambiado en mi ausencia.

Much has changed in my absence.

Tu presencia en la aldea ha cambiado algunas cosas por aquí.

Your presence in the village has changed some things around here.

— स्वदेस (2004)

Esta región ha cambiado completamente.

This region has changed completely.

El comportamiento de Tom hacia mí ha cambiado.

Tom's behavior toward me has changed.

La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años.

The city has changed considerably in the last two years.

Todo ha cambiado.

Everything has changed.

La situación política ha cambiado.

The political situation has changed.

Roma ha cambiado.

Rome has changed.

Ella ha cambiado.

She has changed.

Aunque el reflejo ha cambiado un poco.

Although the reflection has changed a little.

— Titanic (1997)

Estás diferente, algo ha cambiado en ti desde la última vez.

You're different, something has changed about you since last time.

El mundo ha cambiado ahora.

The world has changed now.

— Super 30 (2019)

Nada ha cambiado realmente.

Nothing has really changed.

— Valor sentimental (2025)

Él ha cambiado mi vida.

He has changed my life.

Este cadáver lo ha cambiado todo.

This corpse has changed everything.

— Durante la tormenta (2018)

Un chico de mi clase me ha cambiado a Duke Snider por Valenzuela.

A boy in my class has traded Duke Snider for Valenzuela.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ahora que te he encontrado, el mundo ha cambiado.

Now that I've found you, the world has changed.

— स्वदेस (2004)

Ese edificio ha cambiado de manos muchas veces.

That building has changed hands many times.

No, todo ha cambiado.

No, everything has changed.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Esta mierda me ha cambiado de verdad.

This shit has really changed me.

— La ola (2008)

El comportamiento de Tomás ha cambiado.

Tomás's behavior has changed.

Ha crecido mucho, ha cambiado.

He has grown a lot; he has changed.

— Un asunto de familia (2018)

La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.

The city has changed a lot since then.

Ha cambiado algunas palabras.

He has changed some words.

Uy, la marea ha cambiado.

Oh, the tide has turned.

— Zootrópolis 2 (2025)

Jens ha cambiado totalmente.

Jens has changed completely.

— La ola (2008)

Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco.

It has changed so much; there are some places I don’t even recognize.

No se ha cambiado la ropa en dos semanas.

They haven't changed their clothes in two weeks.

Pero todo ha cambiado de repente.

But everything has suddenly changed.

Pero nada ha cambiado.

But nothing has changed.

— La doble vida de Verónica (1991)

El dinero ha cambiado su vida.

Money has changed his life.

Howard, que ha cambiado.

Howard, who has changed.

— Mother Night (1996)

Mi vida ha cambiado a mejor.

My life has changed for the better.

Hasta mi dirección ha cambiado.

Even my address has changed.

— Devdas (2002)

La situación ha cambiado.

The situation has changed.

El punto de vista de Tom ha cambiado.

Tom's point of view has changed.

Mucho ha cambiado desde entonces.

Much has changed since then.

Pero desde que el Pequeño llegó, todo ha cambiado.

But since the Little One arrived, everything has changed.

— Sacrificio (1986)