Quién es

who is

→ quién
phrase Very common #907
who is Used to ask for someone's identity. Spanish question words carry an accent: quién.
SP: ¿Quién es esa mujer?
EN: Who is that woman?

Usted no vino aquí por la caligrafía ¿Quién es usted?

You didn’t come here for the calligraphy. Who are you?

— Hero (2002)

¿Quién es Devdas?

Who is Devdas?

— Devdas (2002)

Le pregunté, "¿Quién es usted?"

I asked him, "Who are you?"

— Mother Night (1996)

¿Quién es tu madre?

Who is your mother?

¿Quién es el actor estadounidense más famoso?

Who is the most famous American actor?

¿Quién es quién?

Who’s who?

¿Quién es "K"?

Who is “K”?

— El paciente inglés (1996)

¿Quién es usted, querido?

Who are you, dear?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Quién es la afortunada?

Who's the lucky one?

— Rebeca (1940)

¿Quién es, qué intenciones tiene?

Who is he, and what are his intentions?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¿Quién es Lucio?

Who is Lucio?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Quién es la que vino a buscarte?

Who was the one who came to pick you up?

— La vida de Adèle (2013)

¿Quién es aquella anciana?

Who is that old woman?

¿Quién es el muchacho que interpreta a Peter Pan?

Who’s the boy who plays Peter Pan?

¿Quién es la mujer sentada al lado de mi hermano que está hablando con él?

Who is the woman sitting next to my brother, talking to him?

¿Quién es Celeste?

Who is Celeste?

— Mystic River (2003)

¿Quién es Darty?

Who is Darty?

— El odio (1995)

¿Quién es Freud?

Who is Freud?

— Titanic (1997)

¿Quién es mi padre?

Who is my father?

¿Quién es Guo Jing?

Who is Guo Jing?

— Las invasiones bárbaras (2003)

¿Quién es Orietta?

Who is Orietta?

— La gran belleza (2013)

¿Quién es Geeta?

Who is Geeta?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Quién es la chica con la que te vi hablando?

Who’s the girl I saw you talking to?

¿Quién es este idiota?

Who is this idiot?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Quién es tu padre?

Who is your father?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Quién es un mierda?

Who’s a piece of shit?

— El regreso (2003)

¿Quién es Charlotte?

Who is Charlotte?

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Quién es el padre de quién?

Who is whose father?

— Broker (2022)

¿Quién es esa mujer?

Who is that woman?

— La noche americana (1973)

¿Quién es vuestro profesor?

Who is your teacher?

¿Quién es más importante?

Who is more important?

— Anora (2024)

¿Quién es el niño?

Who is the boy?

— Juno (2007)

¿Quién es ese chico que está esperando afuera desde hace un buen rato?

Who is that boy who has been waiting outside for quite a while?

¿Quién es ella?

Who is she?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Quién es más alta?

Who is taller?

— Nadie sabe (2004)

¿Quién es Gran Vince?

Who is Big Vince?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Quién es JP?

Who is JP?

— F1 la película (2025)

¿ Quién es ésa?

Who is that?

— Nosotros los pobres (1948)

¿Quién es él?

Who is he?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¿Quién es "yo"?

Who is “me”?

— Malèna (2000)

¿Quién es ese idiota?

Who is that idiot?

— Mommy (2014)

¿Quién es el chico?

Who is the boy?

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¿Quién es el que se comió todas las golosinas?

Who ate all the candy?

¿Quién es nuestro operador de nivel uno, más cercano?

Who is our closest Level One operator?

— Shelter: El Protector (2026)

¿Quién es Gary?

Who is Gary?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¿Quién es realmente necesario para la empresa?

Who is actually essential to the company?

— 7 años (2016)

¿Quién es más joven, él o yo?

Who’s younger, him or me?

¿Quién es nuestro equipo de asalto más cercano?

Who’s our nearest assault team?

— Shelter: El Protector (2026)

¿Quién es el hombre que está tocando el violín?

Who is the man playing the violin?

¿Quién es Harvey Pekar?

Who is Harvey Pekar?

— American Splendor (2003)

¿Quién es Luis Ojeda?

Who is Luis Ojeda?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Quién es Guilder?

Who is Guilder?

— La princesa prometida (1987)

¿Quién es el autor de este libro?

Who is the author of this book?

¿ Quién es, quién es?

Who is it, who is it?

— Nosotros los pobres (1948)

¿Quién es el Sr. Müller?

Who is Mr. Müller?

— ¡Que te den profe! (2013)

¡¿Quién es Eywa?!

Who the hell is Eywa?!

— Avatar (2009)

¿Quién es el hombre con quien hablabas?

Who is the man you were talking to?

¿Quién es Emily?

Who is Emily?

¿Quién es mi Romeo?

Who’s my Romeo?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¿Quién es aquel que está hablando con Tom?

Who’s that talking to Tom?

¿Quién es el hombre de la capucha, señor?

Who is the man in the hood, sir?

— La princesa Mononoke (1997)

¿Quién es Rudy?

Who is Rudy?

— Malcolm X (1992)

¿Quién es el segundo al mando?

Who’s second in command?

¿Quién es más alto, tú o Ken?

Who is taller, you or Ken?

¿Quién es la que canta "La Niebla"?

Who is the one who sings “La Niebla”?

— Decision to Leave (2022)

¿Quién es, Sameer?

Who is it, Sameer?

— Do You Thing (2001)

¿Quién es esa mujer con el abrigo marrón?

Who is that woman in the brown coat?

¿Quién es su gente?

Who are their people?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Quién es el rey de España?

Who is the king of Spain?

¿Quién es Bhuvan?

Who is Bhuvan?

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¿Quién es esta chica?

Who is this girl?

¿Quién es el padre?

Who is the father?

— State and Main (2000)

¿Quién es esta Katja?

Who is this Katja?

— El ladrón (1997)

¿Quién es un puerco aquí?

Who’s a pig here?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Quién es Tom, por cierto?

Who is Tom, by the way?

¿Quién es tu hermano?

Who is your brother?

¿Quién es esa gente?

Who are those people?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¿Quién es, Caleb?

Who is it, Caleb?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¿Quién es la señora del sombrero rojo?

Who is the woman in the red hat?

¿Quién es el viejo?

Who’s the old man?

— Do Not Enter (2026)

¿Quién es tu novio?

Who’s your boyfriend?

¿Quién es Barfi para mí?

Who is Barfi to me?

— बर्फी! (2012)

¿Quién es usted, amigo?

Who are you, my friend?

— Psicosis (1960)

¿Quién es un fascista?

Who is a fascist?

— Такси-блюз (1990)

¿Quién es la GOAT?

Who’s the GOAT?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Quién es compañero de Ana?

Who is Ana's partner?

¿Quién es Ud.?

Who are you?

— Impacto (1981)

¿Quién es Irina Saltykova?

Who is Irina Saltykova?

— Hermano 2 (2000)

¿Quién es la Capitana?

Who is the captain?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Quién es toda esta gente?

Who are all these people?

— El club de la lucha (1999)

¿Quién es el Sr. Morhange?

Who is Mr. Morhange?

— Los chicos del coro (2004)

¿Quién es su nuevo líder?

Who is your new leader?

— La casa de las dagas voladoras (2004)

¿Quién es el hombre que hablaba contigo?

Who’s the man who was talking to you?

¿Quién es la mujer que está parada ahí?

Who is the woman standing there?

"¿Quién es?" "Es tu madre."

“Who is it?” “It’s your mother.”

¿Quién es la perra?

Who’s the bitch?

— Victoria (2015)

¿Quién es realmente la mejor?

Who’s really the best?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Quién es él realmente?

Who is he really?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Quién es esta vieja?

Who is this old woman?

— Guerreros del viento (1984)

¿Quién es Gu?

Who is Gu?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Quién es exactamente?

Who exactly is it?

— Turno de noche (2026)

¿Quién es Lino?

Who is Lino?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Quién es la persona que está allá?

Who is the person over there?

¿Quién es grande aquí?

Who is big here?

— Gully Boy (2019)

¿Quién es esta mujer?

Who is this woman?

¿Quién es, Amah?

Who is it, Amah?

— Deseando amar (2000)

¿Quién es tu esposa?

Who is your wife?

¿Quién es Cha Tae Shik?

Who is Cha Tae-shik?

— El hombre sin pasado (2010)

¿Quién es gallina?

Who’s a chicken?

— Ne Zha (2019)

¿Quién es el joven?

Who is the young man?

— Los pecadores (2025)

¿Quién es la novia de Tom?

Who is Tom's girlfriend?

¿Quién es, Vithal?

Who is it, Vithal?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Quién es Wagner?

Who is Wagner?

— El arca rusa (2002)

¿Quién es más alto, Tom o Mary?

Who is taller, Tom or Mary?

¿Quién es el niño más fuerte?

Who is the strongest boy?

¿Quién es ese hombre parado ahí?

Who is that man standing there?

¿Quién es Payakan?

Who is Payakan?

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¿Quién es el tío Lucas?

Who is Uncle Lucas?

— Los hermanos demolición (2026)

¿Quién es Shakespeare?

Who is Shakespeare?

— El síndrome asténico (1989)

No ¿Quién es?

No, who is it?

— El hijo de la novia (2001)

¿Quién es el jefe?

Who's the boss?

— El odio (1995)

¿Quién es Le Querrec?

Who is Le Querrec?

— Los chicos del coro (2004)

¿Quién es la artista?

Who is the artist?

— RRR (2022)

¿Quién es Gurú?

Who is Guru?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Quién es Sha Dan Yuan?

Who is Sha Dan Yuan?

— Ip Man (2008)

¿Quién es en realidad?

Who is he really?

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Quién es ahora?

Who is it now?

— Turno de noche (2026)

¿Quién es White?

Who is White?

— State and Main (2000)

¿Quién es mi profesor?

Who is my teacher?

¿Quién es la actriz estadounidense más famosa?

Who is the most famous American actress?

¿Quién es Rilke?

Who is Rilke?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Quién es el presidente de este país?

Who is the president of this country?

¿Quién es el padre de Tom?

Who is Tom's father?

¿Quién es el jefe aquí?

Who’s in charge here?

¿Quién es usted.

Who are you?

— Caché (Escondido) (2005)

¿Quién es Dick Watson?

Who is Dick Watson?

— El hijo de la novia (2001)

¿Quién es el testigo de tu boda?

Who is your wedding witness?

— Contra la pared (2004)

¿Quién es la última?

Who’s last?

¿Quién es tu amigo más interesante?

Who is your most interesting friend?

¿Quién es el que está sentado bajo aquel árbol?

Who is the person sitting under that tree?

¿Quién es Milkha Singh?

Who is Milkha Singh?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¿Quién es ese niño?

Who is that boy?

— La historia interminable (1984)

¿Quién es esa?

Who is that?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Quién es aquel hombre?

Who is that man over there?

¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?

Who’s the pretty girl sitting next to Jack?

¿Quién es Frank Lucas?

Who is Frank Lucas?

— American Gangster (2007)

¿Quién es Annik?

Who is Annik?

— Control (2007)

¿Quién es tan idiota como para pagar tanto?

Who’s stupid enough to pay that much?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Quién es Murad?

Who is Murad?

— Gully Boy (2019)

¿Quién es, entonces?

So who is it, then?

— Abre los ojos (1997)

¿Quién es Zaheer?

Who is Zaheer?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Quién es el autor de estos libros?

Who is the author of these books?

¿Quién es el hombre con el que hablabas?

Who is the man you were talking to?

¿Quién es el propietario, entonces?

So, who owns it?

¿Quién es el próximo candidato?

Who’s the next candidate?

¿Quién es Rick Watson?

Who is Rick Watson?

— El hijo de la novia (2001)

¿Quién es para insultar a mi padre felizmente jubilado?

Who does he think he is, insulting my happily retired father?

— Los visitantes (1993)

¿Quién es Susan?

Who is Susan?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Quién es el cerdo?

Who’s the pig?

— Un profeta (2009)

Empecemos respondiendo ¿Quién es John Paul?

Let's start by answering: Who is John Paul?

— Genocidal Organ (2017)

¿Quién es Tom?

Who is Tom?

¿Quién es el Sr. Bush?

Who is Mr. Bush?

¿Quién es real?

Who is real?

— Campo de sueños (1989)

¿Quién es Yolanda?

Who is Yolanda?

— Tesis (1996)

¿Quién es Ud?

Who are you?

— La princesa prometida (1987)

¿Quién es el presidente?

Who is the president?

— La venganza de Manon (1986)

¿Quién es Gita?

Who is Gita?

— स्वदेस (2004)

¿Quién es el asesino?

Who is the killer?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Quién es ése?

Who is that?

— Malcolm X (1992)

¿Quién es el poeta más grande de Inglaterra?

Who is England’s greatest poet?

¿Quién es su abogado?

Who is your lawyer?

¿Quién es ese tipo?

Who is that guy?

— No (2012)

¿Quién es Casiel, Sr. Ancares?

Who is Casiel, Mr. Ancares?

— Zeta (2026)

¿Quién es Casiel?

Who is Casiel?

— Zeta (2026)

¿Quién es la mujer?

Who is the woman?

— La venganza de Manon (1986)

¿Quién es entonces?

So who is it, then?

— El ladrón (1997)

¿Quién es el Sr. Owen?

Who is Mr. Owen?

¿Quién es Ji Young-min?

Who is Ji Young-min?

— The Chaser (2008)

¿Quién es esta gente?

Who are these people?

— El arca rusa (2002)

¿Quién es ella y cómo se llama?

Who is she, and what's her name?

¿Quién es la persona más rica de Australia?

Who is the richest person in Australia?

¿Quién es ese hombre?

Who is that man?

— Acantilado rojo (2008)

¿Quién es Marisol?

Who is Marisol?

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Quién es Manni?

Who is Manni?

— Corre Lola, corre (1998)

¿Quién es papi, hombre?

Who's your daddy, man?

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Quién es Hitterler?

Who is Hitterler?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Quién es el que nunca va a estudiar a la biblioteca?

Who’s the one who never goes to study at the library?

¿Quién es hindú y quién es musulmán?

Who is Hindu and who is Muslim?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Quién es aquella mujer?

Who is that woman over there?

¡Quién es!

Who is it!

— Caché (Escondido) (2005)

¿Quién es esa mujer con un abrigo marrón?

Who is that woman in a brown coat?

¿Quién es dueño del Internet?

Who owns the internet?

¿Quién es la directora?

Who is the director?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Quién es tu tía?

Who is your aunt?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Quién es Evergreen?

Who is Evergreen?

— Old Boy (2003)

¿Quién es el otro?

Who’s the other one?

— Mother Night (1996)

¿Quién es Toby?

Who is Toby?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Quién es el que apesta ahora?

Who stinks now?

— El experimento (2001)

¿Quién es esa paciente favorita que decía tu madre?

Who is that favorite patient your mother was talking about?

— El médico de Budapest (2020)

¿Quién es Oscar?

Who is Oscar?

— Las noches de Cabiria (1957)